Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6445 6446 6447 6448 6449 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Starting Game ... 正在开始游戏... Details

Starting Game ...

正在开始游戏...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop 停止 Details

Stop

停止

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly Here 向该处航行 Details

Fly Here

向该处航行

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-09-15 09:43:19 GMT
Translated by:
frolonov1
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly Through 穿越 Details

Fly Through

穿越

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-12 12:51:41 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escort 护航 Details

Escort

护航

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ping 延迟 Details

Ping

延迟

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerFlyingState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Player 玩家 Details

Player

玩家

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerFlyingState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/PlayerWindow.cpp:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error (Safe Mode) 错误(安全模式) Details

Error (Safe Mode)

错误(安全模式)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This would delete more than the selected blocks (Safe Mode) 该操作还会同时删除选中方块以外的方块(安全模式) Details

This would delete more than the selected blocks (Safe Mode)

该操作还会同时删除选中方块以外的方块(安全模式)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't delete blocks that have turrets attached (Safe Mode) 无法删除放置了炮塔的方块(安全模式) Details

You can't delete blocks that have turrets attached (Safe Mode)

无法删除放置了炮塔的方块(安全模式)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't delete the root block of the plan! (Safe Mode) 无法删除设计图的根基方块!(安全模式) Details

You can't delete the root block of the plan! (Safe Mode)

无法删除设计图的根基方块!(安全模式)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 05:15:20 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permissions to modify this. 没有权限做出修改。 Details

You don't have permissions to modify this.

没有权限做出修改。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't edit fighters. 舰载机无法被改造。 Details

You can't edit fighters.

舰载机无法被改造。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't edit your drone. Found a ship first! 无人机无法被改造。创建一艘新船吧! Details

You can't edit your drone. Found a ship first!

无人机无法被改造。创建一艘新船吧!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your craft doesn't meet all requirements for building. 舰船未满足建造要求。 Details

Your craft doesn't meet all requirements for building.

舰船未满足建造要求。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6445 6446 6447 6448 6449 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as