Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6443 6444 6445 6446 6447 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Controlled by: 控制者: Details

Controlled by:

控制者:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown hidden mass signature 未知隐藏物质信号 Details

Unknown hidden mass signature

未知隐藏物质信号

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-05 06:29:07 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unknown energy signature 未知能量信号 Details

Unknown energy signature

未知能量信号

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/TooltipLayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter the note you want to attach to the sector (Only 300 characters will be saved): 输入你对此星区做的备注(只能保存 300 个英文字符): Details

Enter the note you want to attach to the sector (Only 300 characters will be saved):

输入你对此星区做的备注(只能保存 300 个英文字符):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 04:44:17 GMT
Translated by:
Tarlafic
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter coordinates separated by a colon: 输入以英文分号(;)进行间隔的坐标: Details

Enter coordinates separated by a colon:

输入以英文分号(;)进行间隔的坐标:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coordinates 输入坐标 Details

Enter Coordinates

输入坐标

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coordinates Manually 手动输入坐标 Details

Enter Coordinates Manually

手动输入坐标

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post In Chat 发送至聊天栏 Details

Post In Chat

发送至聊天栏

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remove Death Marker 移除死亡标记 Details

Remove Death Marker

移除死亡标记

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add Note 添加备注 Details

Add Note

添加备注

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Coordinates Into Navigation Computer 输入坐标至航路计算机 Details

Enter Coordinates Into Navigation Computer

输入坐标至航路计算机

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close [Enter] 关闭 [回车] Details

Close [Enter]

关闭 [回车]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/DialogWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Continue [Enter] 继续 [回车] Details

Continue [Enter]

继续 [回车]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/ClientUI/DialogWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Failed to initialize Steam API, please restart Steam and try again. 初始化 Steam API 失败,请重启 Steam 后再次尝试。 Details

Failed to initialize Steam API, please restart Steam and try again.

初始化 Steam API 失败,请重启 Steam 后再次尝试。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Steam/SteamClientAPI.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Too many messages. 信息过多 Details

Too many messages.

信息过多

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:43 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Client/Client/Session/Session.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6443 6444 6445 6446 6447 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as