Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6480 6481 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Take resources from the alliance safe. 从联盟仓库取出资源。 Details

Take resources from the alliance safe.

从联盟仓库取出资源。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use resources from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. 在隶属于联盟的舰船和不动产上使用联盟仓库的资源。 Details

Use resources from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance.

在隶属于联盟的舰船和不动产上使用联盟仓库的资源。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add resources to the alliance safe. 向联盟仓库添加资源。 Details

Add resources to the alliance safe.

向联盟仓库添加资源。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take items from the alliance safe. 从联盟仓库取出物品。 Details

Take items from the alliance safe.

从联盟仓库取出物品。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use items from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance. 在隶属于联盟的舰船和不动产上使用联盟仓库的物品。 Details

Use items from the alliance safe on crafts and property owned by the alliance.

在隶属于联盟的舰船和不动产上使用联盟仓库的物品。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Add items to the alliance safe. 向联盟仓库添加物品。 Details

Add items to the alliance safe.

向联盟仓库添加物品。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Edit ranks and permissions. 修改军衔和权限。 Details

Edit ranks and permissions.

修改军衔和权限。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Kick other members ranked lower than you from the alliance. 踢出军衔低于他的其他联盟成员。 Details

Kick other members ranked lower than you from the alliance.

踢出军衔低于他的其他联盟成员。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite other players to the alliance. 邀请其他玩家加入联盟。 Details

Invite other players to the alliance.

邀请其他玩家加入联盟。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Alliance.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One of your crafts has lost track of its target %s. 我方舰船失去了对目标 %s 的追踪。 Details

One of your crafts has lost track of its target %s.

我方舰船失去了对目标 %s 的追踪。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:41 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/AI/FollowState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your craft %1% has lost track of its target %2%. 舰船%1%失去了对目标%2%的追踪。 Details

Your craft %1% has lost track of its target %2%.

舰船%1%失去了对目标%2%的追踪。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-26 01:33:43 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Game/AI/FollowState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6480 6481 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as