Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6381 6382 6383 6384 6385 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Loss Payment enclosed 保险金已寄出 Details

Loss Payment enclosed

保险金已寄出

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/insurance.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gate Control 星门控制 Details

Gate Control

星门控制

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ready 就绪 Details

Ready

就绪

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/inactivegate.lua:
  • ./data/scripts/entity/ancientgate.lua:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Not Ready 未就绪 Details

Not Ready

未就绪

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/inactivegate.lua:
  • ./data/scripts/entity/ancientgate.lua:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fee 费用 Details

Fee

费用

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
  • ./data/scripts/entity/merchants/shipyard.lua:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${dir} Gate to ${sector} ${dir} 方向星门至 ${sector} Details

${dir} Gate to ${sector}

${dir} 方向星门至 ${sector}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/gate.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Exit Into Drone 返回无人机 Details

Exit Into Drone

返回无人机

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/exitcraft.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter 进入 Details

Enter

进入

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/entercraft.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What do you need? 你想要什么? Details

What do you need?

你想要什么?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's up? 什么事? Details

What's up?

什么事?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/smugglersmarket.lua:
  • ./data/scripts/lib/dialogutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I don't have time for this. 我没时间。 Details

I don't have time for this.

我没时间。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you. 谢谢。 Details

Thank you.

谢谢。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:47 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission2.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission1.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/commune/communemission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/trader/blackmarkettradermission7.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/rescueobjectivedialog.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/adventurer1.lua:
  • ./data/scripts/lib/rewards.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/bountyhuntmission.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/tutorials/foundstationtutorial.lua:
  • ./data/scripts/player/story/organizedallies.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anything interesting around here? 有什么新鲜事吗? Details

Anything interesting around here?

有什么新鲜事吗?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:46 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/storyhints.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
There is nothing that I want to tell you. 我和你没什么可说的。 Details

There is nothing that I want to tell you.

我和你没什么可说的。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:46 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/storyhints.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I might know something, but I won't tell you. 我有一些情报,但不会告诉你。 Details

I might know something, but I won't tell you.

我有一些情报,但不会告诉你。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:46 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/dialogs/storyhints.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6381 6382 6383 6384 6385 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as