| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We're scattered over all these wreckages. | 我们分散居住在这些残骸里。 | Details | |
|
We're scattered over all these wreckages. 我们分散居住在这些残骸里。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't know how to do that or where they're coming from, but when our ancestors were fighting them they managed to get their hands on some of their technology. | 我们也不知道他们的增援从哪儿来，要如何切断，不过在漫长的战斗中，我们的祖先成功拿到了他们的一些科技。 | Details | |
|
We don't know how to do that or where they're coming from, but when our ancestors were fighting them they managed to get their hands on some of their technology. 我们也不知道他们的增援从哪儿来，要如何切断，不过在漫长的战斗中，我们的祖先成功拿到了他们的一些科技。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have to stop them from calling in reinforcements. | 你必须阻止他们呼叫增援。 | Details | |
|
You have to stop them from calling in reinforcements. 你必须阻止他们呼叫增援。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The main problem is that there's just so many of them. | 最大的问题在于它们实在太多了。 | Details | |
|
The main problem is that there's just so many of them. 最大的问题在于它们实在太多了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Xsotan ships are no more special than ours or yours. They're strong, but you can defeat them in combat. | 索坦人的船和我们的也没什么不同。它们虽然很强，但是依然能被打败。 | Details | |
|
The Xsotan ships are no more special than ours or yours. They're strong, but you can defeat them in combat. 索坦人的船和我们的也没什么不同。它们虽然很强，但是依然能被打败。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We dumped one of the artifacts from a wreckage near you - have a look around. | 我们从你附近的残骸里抛出了一个遗物，去看看吧。 | Details | |
|
We dumped one of the artifacts from a wreckage near you - have a look around. 我们从你附近的残骸里抛出了一个遗物，去看看吧。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can have some of it if you want. It's worthless to us anyway. | 你可以随便拿，那些东西对我们没什么用。 | Details | |
|
You can have some of it if you want. It's worthless to us anyway. 你可以随便拿，那些东西对我们没什么用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah. It looks like you already have everything we could give you. | 看起来我们已经把我们所知道的一切都告诉你了。 | Details | |
|
Ah. It looks like you already have everything we could give you. 看起来我们已经把我们所知道的一切都告诉你了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And now we live here. | 然后我们就在这里生活了。 | Details | |
|
And now we live here. 然后我们就在这里生活了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have to go. | 我该走了。 | Details | |
|
I have to go. 我该走了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is this place? | 这是什么地方？ | Details | |
|
What is this place? 这是什么地方？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you know how to beat the Xsotan? | 你们知道击败索坦人的方法吗？ | Details | |
|
Do you know how to beat the Xsotan? 你们知道击败索坦人的方法吗？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why do you live here? | 为什么你们要在这里生活？ | Details | |
|
Why do you live here? 为什么你们要在这里生活？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Where are you? | 你们在哪里？ | Details | |
|
Where are you? 你们在哪里？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What is Operation Exodus? | 什么是逃离计划？ | Details | |
|
What is Operation Exodus? 什么是逃离计划？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as