| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are members of the M.A.D. Science Association. Our latest research of the Xsotan energy systems has been groundbreaking! | 我们是疯狂科学协会的成员。我们正在对索坦能量系统展开一项史无前例、惊天动地的研究！ | Details | |
|
We are members of the M.A.D. Science Association. Our latest research of the Xsotan energy systems has been groundbreaking! 我们是疯狂科学协会的成员。我们正在对索坦能量系统展开一项史无前例、惊天动地的研究！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How dare you insult our research like this! | 你居然敢侮辱我们的研究！ | Details | |
|
How dare you insult our research like this! 你居然敢侮辱我们的研究！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What equipment? All I can see is junk. | 什么装备？我只看到一堆垃圾。 | Details | |
|
What equipment? All I can see is junk. 什么装备？我只看到一堆垃圾。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How can this be an accident? You destroyed some of our most valuable research satellites! | 意外？你是说你一不小心就摧毁了一大堆最有价值的研究卫星咯！ | Details | |
|
How can this be an accident? You destroyed some of our most valuable research satellites! 意外？你是说你一不小心就摧毁了一大堆最有价值的研究卫星咯！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It was an accident! | 只是个意外！ | Details | |
|
It was an accident! 只是个意外！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ha, this time we caught you red-handed! You're the one who has been destroying and stealing our equipment! | 哈，终于抓了个现行啊！你就是一直在破坏并窃取我们装备的家伙吧！ | Details | |
|
Ha, this time we caught you red-handed! You're the one who has been destroying and stealing our equipment! 哈，终于抓了个现行啊！你就是一直在破坏并窃取我们装备的家伙吧！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The wreckage is sending some kind of broadcast that looks like an entry from the captain's logs. | 残骸似乎正在广播一名船长的日志。 | Details | |
|
The wreckage is sending some kind of broadcast that looks like an entry from the captain's logs. 残骸似乎正在广播一名船长的日志。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave it alone | 无视 | Details | |
|
Leave it alone 无视 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Listen | 听取 | Details | |
|
Listen 听取 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'm sure this might not even have been necessary. They all know the gravity of the situation we're in. | 我猜其实也没什么必要，毕竟他们都已经看到我们的严峻情况了。 | Details | |
|
I'm sure this might not even have been necessary. They all know the gravity of the situation we're in. 我猜其实也没什么必要，毕竟他们都已经看到我们的严峻情况了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We fought them off for now, but I'm sure there's going to be more soon. I've instructed my men to work as fast as they can. | 我们虽然赶跑了他们，但肯定还会来更多。我已经指示手下快马加鞭地工作。 | Details | |
|
We fought them off for now, but I'm sure there's going to be more soon. I've instructed my men to work as fast as they can. 我们虽然赶跑了他们，但肯定还会来更多。我已经指示手下快马加鞭地工作。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We won't make it to the next rendezvous point in time. Our hyperdrive has severe damage. | 我们可能没法准时抵达接头地点了，跃迁引擎被打坏了。 | Details | |
|
We won't make it to the next rendezvous point in time. Our hyperdrive has severe damage. 我们可能没法准时抵达接头地点了，跃迁引擎被打坏了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Investigate | 调查 | Details | |
|
Investigate 调查 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ... is this thing working? | ...这东西还能用吗？ | Details | |
|
... is this thing working? ...这东西还能用吗？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Static Noise] | [噪音] | Details | |
|
[Static Noise] [噪音] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as