| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Does that mean you're interested? | 所以你很感兴趣咯？ | Details | |
|
Does that mean you're interested? 所以你很感兴趣咯？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes. | 是。 | Details | |
|
Yes. 是。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [The ship isn't answering.] | [舰船未回应。] | Details | |
|
[The ship isn't answering.] [舰船未回应。] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings | 你好 | Details | |
|
Greetings 你好 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Smuggler | 走私犯 | Details | |
|
Smuggler 走私犯 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Just get me those parts. | 只要能弄到那些材料。 | Details | |
|
Just get me those parts. 只要能弄到那些材料。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't care how you get them. Do what you must. | 我不关心你怎么搞到，随便什么办法都行。 | Details | |
|
I don't care how you get them. Do what you must. 我不关心你怎么搞到，随便什么办法都行。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Come back once you have them. | 等你收集齐了就来找我。 | Details | |
|
Come back once you have them. 等你收集齐了就来找我。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've sent the list of the parts to your ship. | 我已经把清单发到你的船上了。 | Details | |
|
I've sent the list of the parts to your ship. 我已经把清单发到你的船上了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Since I have to remain here, I need you to organize all the parts I need to build the disruption ray. | 我必须待在这里，所以你得去收集制造干扰光束的材料。 | Details | |
|
Since I have to remain here, I need you to organize all the parts I need to build the disruption ray. 我必须待在这里，所以你得去收集制造干扰光束的材料。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I can't just let that go without retaliation. | 我怎么可能忍气吞声。 | Details | |
|
I can't just let that go without retaliation. 我怎么可能忍气吞声。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now I'm a fugitive, hunted by my former friends and nearly all factions in the quadrant. | 现在我成了一个逃犯，被我的老同事和附近几乎所有派系追捕。 | Details | |
|
Now I'm a fugitive, hunted by my former friends and nearly all factions in the quadrant. 现在我成了一个逃犯，被我的老同事和附近几乎所有派系追捕。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's none of your business, but I'll tell you this much: he betrayed me, one of his most loyal men! | 确实与你无关，但是让我告诉你吧：他背叛了我这个最忠诚的手下！ | Details | |
|
That's none of your business, but I'll tell you this much: he betrayed me, one of his most loyal men! 确实与你无关，但是让我告诉你吧：他背叛了我这个最忠诚的手下！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Since I know how it works, I can build a ray that disables his engine. | 我了解它的工作原理，所以能造个干扰光束发射器来关闭引擎。 | Details | |
|
Since I know how it works, I can build a ray that disables his engine. 我了解它的工作原理，所以能造个干扰光束发射器来关闭引擎。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That same drive that allows him to jump extreme distances very quickly. | 那个引擎能让他的船以极快的速度跃迁很远。 | Details | |
|
That same drive that allows him to jump extreme distances very quickly. 那个引擎能让他的船以极快的速度跃迁很远。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as