Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6353 6354 6355 6356 6357 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You have not heard of me yet? I am ${boss}, scourge of the outer sectors. You will get to know me soon enough. 你不认识我?没关系,现在你认识了。我是 ${boss},法外之地的天灾。 Details

You have not heard of me yet? I am ${boss}, scourge of the outer sectors. You will get to know me soon enough.

你不认识我?没关系,现在你认识了。我是 ${boss},法外之地的天灾。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 06:02:25 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. 你有两个选项。要么支付 ${amount} 货币的保护费,要么去死。 Details

You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die.

你有两个选项。要么支付 ${amount} 货币的保护费,要么去死。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:48 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enough stupid questions, die! 我受不了了,去死吧! Details

Enough stupid questions, die!

我受不了了,去死吧!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:48 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Because I said so! 因为我说没有! Details

Because I said so!

因为我说没有!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:48 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why no third alternative? 为什么没有别的选项呢? Details

Why no third alternative?

为什么没有别的选项呢?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:48 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No! 没有! Details

No!

没有!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:48 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/player/story/riftstorymission6-finale.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Is there really no third alternative? 真的没有别的选项了吗? Details

Is there really no third alternative?

真的没有别的选项了吗?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:48 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll pay then. 我会付钱的。 Details

I'll pay then.

我会付钱的。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:48 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay, then I'll kill you! 好吧,那我就要了你的命! Details

Okay, then I'll kill you!

好吧,那我就要了你的命!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-21 06:01:24 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No. 没有。 Details

No.

没有。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:48 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/sidemissions/sidemission4.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/entity/riftobjects/itrstoryresetbeacon.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/combat.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/sector/missionobjectives/fighttheswarm.lua:
  • ./data/scripts/dlc/rift/lib/constraints/maxmassconstraint.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Is there a third alternative? 还有别的选项吗? Details

Is there a third alternative?

还有别的选项吗?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:48 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll pay. 我会付钱的。 Details

I'll pay.

我会付钱的。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:48 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/cavaliers/cavaliersmission3.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/family/familymission4.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'll kill you! 我要你的命! Details

I'll kill you!

我要你的命!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:48 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Now, what will it be? 所以如何? Details

Now, what will it be?

所以如何?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:48 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enjoy your last moments in this universe! 好好享受你的最后一程吧! Details

Enjoy your last moments in this universe!

好好享受你的最后一程吧!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-20 17:53:48 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6353 6354 6355 6356 6357 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as