| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Looks like you don't have the coin. And I can't afford any witnesses. | 穷鬼。真是遗憾，我不太喜欢留目击证人的性命。 | Details | |
|
Looks like you don't have the coin. And I can't afford any witnesses. 穷鬼。真是遗憾，我不太喜欢留目击证人的性命。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahahahahaha! | 哈哈哈哈哈哈——！ | Details | |
|
Hahahahahaha! 哈哈哈哈哈哈——！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pleasure doing business with you! | 合作愉快！ | Details | |
|
Pleasure doing business with you! 合作愉快！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deliver the goods to \s(%1%:%2%) | 将货物运往 \s(%1%:%2%) | Details | |
|
Deliver the goods to \s(%1%:%2%) 将货物运往 \s(%1%:%2%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A container full of unknown goods you received from an unknown ship. | 从奇怪的船上得到的货箱，装满了不明货物。 | Details | |
|
A container full of unknown goods you received from an unknown ship. 从奇怪的船上得到的货箱，装满了不明货物。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| It looks like you don't have enough cargo space. Dump some of your cargo and come back then. | 似乎你的货舱空间不足，先丢点货物再来吧。 | Details | |
|
It looks like you don't have enough cargo space. Dump some of your cargo and come back then. 似乎你的货舱空间不足，先丢点货物再来吧。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Should be as easy as pie. | 似乎很轻松。 | Details | |
|
Should be as easy as pie. 似乎很轻松。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good. All you have to do is take this cargo and take it to the checkpoint I just sent you. | 很好。你只需要带上这个货箱，运到我发给你的位置就行了。 | Details | |
|
Good. All you have to do is take this cargo and take it to the checkpoint I just sent you. 很好。你只需要带上这个货箱，运到我发给你的位置就行了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't want to do your dirty work. | 对你的肮脏工作没兴趣。 | Details | |
|
I don't want to do your dirty work. 对你的肮脏工作没兴趣。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About 500k to a million. Depends on how fast you are. And if you can get the job done. | 大约五十万到一百万，取决于你的速度有多快。当然，你得完成这份工作。 | Details | |
|
About 500k to a million. Depends on how fast you are. And if you can get the job done. 大约五十万到一百万，取决于你的速度有多快。当然，你得完成这份工作。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How much? | 多少？ | Details | |
|
How much? 多少？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Greetings. Interested in earning a lot of money for easy work? | 你好。你想不用很辛苦很累就赚到一大笔钱吗？ | Details | |
|
Greetings. Interested in earning a lot of money for easy work? 你好。你想不用很辛苦很累就赚到一大笔钱吗？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pity. Would have been some good coin in it for you. Not to speak of the friends you would have made. | 真可惜，你本来能大赚一笔呢。更别说还失去了结交朋友的机会。 | Details | |
|
Pity. Would have been some good coin in it for you. Not to speak of the friends you would have made. 真可惜，你本来能大赚一笔呢。更别说还失去了结交朋友的机会。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On second thought, I think I'll pass. | 我想了想，还是算了。 | Details | |
|
On second thought, I think I'll pass. 我想了想，还是算了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as