Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6276 6277 6278 6279 6280 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Not enough money. 货币不足。 Details

Not enough money.

货币不足。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 08:11:15 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No more space. 空间不足。 Details

No more space.

空间不足。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 09:01:26 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Good isn't bought. 未购买货物。 Details

Good isn't bought.

未购买货物。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-07 02:38:18 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bought back an item for %1% Credits. 已支付 %1% 货币用于回购物品。 Details

Bought back an item for %1% Credits.

已支付 %1% 货币用于回购物品。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 09:00:31 GMT
Translated by:
Tarlafic
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sold an item for %1% Credits. 已出售物品并获得 %1% 货币。 Details

Sold an item for %1% Credits.

已出售物品并获得 %1% 货币。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 08:59:55 GMT
Translated by:
Tarlafic
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/player/missions/trader/blackmarkettradermission7.lua:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Bought an item for %1% Credits. 已支付 %1% 货币用于购买物品。 Details

Bought an item for %1% Credits.

已支付 %1% 货币用于购买物品。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 08:59:40 GMT
Translated by:
Tarlafic
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Received a reward of %1% Credits. 已获得 %1% 货币的报酬。 Details

Received a reward of %1% Credits.

已获得 %1% 货币的报酬。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 08:59:16 GMT
Translated by:
Tarlafic
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/rewards.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
\s(%1%:%2%) %3%: Gained %4% Credits transaction tax. \s(%1%:%2%) %3%:已获得 %4% 货币的贸易税。 Details

\s(%1%:%2%) %3%: Gained %4% Credits transaction tax.

\s(%1%:%2%) %3%:已获得 %4% 货币的贸易税。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-29 12:39:27 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/merchantutility.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Received %1% Credits for defending a trader from pirates. 已从海盗手中保护贸易船并获得 %1% 货币。 Details

Received %1% Credits for defending a trader from pirates.

已从海盗手中保护贸易船并获得 %1% 货币。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 08:54:23 GMT
Translated by:
Tarlafic
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/traderattackedbypirates.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Received %1% Credits for defeating a pirate attack. 已击退海盗并获得 %1% 货币。 Details

Received %1% Credits for defeating a pirate attack.

已击退海盗并获得 %1% 货币。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 08:53:13 GMT
Translated by:
Tarlafic
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/pirateattack.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid Swoks %1% Credits. 已向斯沃科斯支付 %1% 货币。 Details

Paid Swoks %1% Credits.

已向斯沃科斯支付 %1% 货币。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 08:28:47 GMT
Translated by:
Tarlafic
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/story/swoks.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid %2% Credits to found a %1%. 已支付 %2% 货币用于建造 %1%。 Details

Paid %2% Credits to found a %1%.

已支付 %2% 货币用于建造 %1%。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 08:28:16 GMT
Translated by:
Tarlafic
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The station you chose doesn't exist. 选择的空间站不存在。 Details

The station you chose doesn't exist.

选择的空间站不存在。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 08:52:06 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Paid %1% Credits to found a factory. 已支付 %1% 货币用于建造工厂。 Details

Paid %1% Credits to found a factory.

已支付 %1% 货币用于建造工厂。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 08:28:03 GMT
Translated by:
Tarlafic
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're about to transform your ship into a ${stationName}. 将会把舰船转换为 ${stationName}。 Details

You're about to transform your ship into a ${stationName}.

将会把舰船转换为 ${stationName}。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-17 08:51:52 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6276 6277 6278 6279 6280 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as