| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not all turrets are able to fire! | 部分炮塔无法射击！ | Details | |
|
Not all turrets are able to fire! 部分炮塔无法射击！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ship is unable to fly at full speed! | 舰船无法进行全速航行！ | Details | |
|
Your ship is unable to fly at full speed! 舰船无法进行全速航行！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Declare War | 宣战 | Details | |
|
Declare War 宣战 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Worse Relations | 降低关系 | Details | |
|
Worse Relations 降低关系 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negotiate | 外交谈判 | Details | |
|
Negotiate 外交谈判 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| See tooltip for details. | 查看工具提示以获得详细内容。 | Details | |
|
See tooltip for details. 查看工具提示以获得详细内容。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video Memory Warning:↵ The following settings might cause problems:↵ | 显存警告： 以下设置可能会引发游戏问题： | Details | |
|
Video Memory Warning:↵ The following settings might cause problems:↵ 显存警告：↵ 以下设置可能会引发游戏问题：↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use external tools to get precise measurements. | 使用外部工具以获得更准确的数据。 | Details | |
|
Use external tools to get precise measurements. 使用外部工具以获得更准确的数据。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The listed warnings are roughly sorted from largest to smallest impact on VRAM.↵ ↵ | 列表中的条目根据显存的消耗量高低进行了排列。 | Details | |
|
The listed warnings are roughly sorted from largest to smallest impact on VRAM.↵ ↵ 列表中的条目根据显存的消耗量高低进行了排列。↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you experience problems, lower the settings.↵ | 如果游戏遇到问题，请尝试降低设置。 | Details | |
|
If you experience problems, lower the settings.↵ 如果游戏遇到问题，请尝试降低设置。↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Using more than the available VRAM leads to stuttering and even crashes.↵ | 使用超出上限的显存将会导致游戏卡顿甚至崩溃。 | Details | |
|
Using more than the available VRAM leads to stuttering and even crashes.↵ 使用超出上限的显存将会导致游戏卡顿甚至崩溃。↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your current settings require an increased amount of video RAM.↵ | 当前设置需要更高的显存。 | Details | |
|
Your current settings require an increased amount of video RAM.↵ 当前设置需要更高的显存。↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Autosave in Building Mode | 建造模式自动保存 | Details | |
|
Autosave in Building Mode 建造模式自动保存 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hold ALT and hover the mouse over the template to select the root block used to attach it. | 按住 Alt 键并将鼠标悬浮在模板上，以选择需要连接的根基方块。 | Details | |
|
Hold ALT and hover the mouse over the template to select the root block used to attach it. 按住 Alt 键并将鼠标悬浮在模板上，以选择需要连接的根基方块。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto-Save of builds is disabled! | 建造模式的自动保存功能已关闭！ | Details | |
|
Auto-Save of builds is disabled! 建造模式的自动保存功能已关闭！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as