Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6262 6263 6264 6265 6266 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
+${distance} km +${distance} 千米 Details

+${distance} km

+${distance} 千米

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-01 06:26:00 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/hypertradingsystem.lua:
  • ./Common/Scripts/dlc/rift/systems/interceptorhybrid.lua:
  • ./data/scripts/systems/lootrangebooster.lua:
  • ./data/scripts/systems/teleporterkey5.lua:
  • ./data/scripts/systems/transportersoftware.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're too close to the center of the galaxy and your ship is too weak! You'll be easy pickings for pirates and other vultures, so turn back or improve your ship! 当前舰船非常弱小,但你已过于接近银河系中心! 请尽快返回或升级舰船,否则你可能会被海盗和其他猎手们轻易地击败! Details

You're too close to the center of the galaxy and your ship is too weak! You'll be easy pickings for pirates and other vultures, so turn back or improve your ship!

当前舰船非常弱小,但你已过于接近银河系中心! 请尽快返回或升级舰船,否则你可能会被海盗和其他猎手们轻易地击败!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-03-01 06:38:29 GMT
Translated by:
Tarlafic
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/HintDisplayer.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're not close enough to claim the object. 距离太远,无法获取目标。 Details

You're not close enough to claim the object.

距离太远,无法获取目标。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-16 05:23:26 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./data/scripts/entity/wreckagetoship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Stone Corner 2 Block 矿石边角件 2 Details

Rich Stone Corner 2

矿石边角件 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-16 05:16:56 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rich Stone Corner 1 Block 矿石边角件 1 Details

Rich Stone Corner 1

矿石边角件 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-16 05:16:54 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hologram Corner 2 Block 全息边角件 2 Details

Hologram Corner 2

全息边角件 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-16 05:16:49 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hologram Corner 1 Block 全息边角件 1 Details

Hologram Corner 1

全息边角件 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-16 05:16:47 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stone Corner 2 Block 岩石边角件 2 Details

Stone Corner 2

岩石边角件 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-16 05:16:41 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stone Corner 1 Block 岩石边角件 1 Details

Stone Corner 1

岩石边角件 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-16 05:16:38 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflector Corner 2 Block 反光边角件 2 Details

Reflector Corner 2

反光边角件 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-16 05:16:34 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reflector Corner 1 Block 反光边角件 1 Details

Reflector Corner 1

反光边角件 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-16 05:16:32 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass Corner 2 Block 玻璃边角件 2 Details

Glass Corner 2

玻璃边角件 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-16 05:16:18 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glass Corner 1 Block 玻璃边角件 1 Details

Glass Corner 1

玻璃边角件 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-16 05:16:16 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glow Corner 2 Block 发光边角件 2 Details

Glow Corner 2

发光边角件 2

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-16 05:16:10 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Glow Corner 1 Block 发光边角件 1 Details

Glow Corner 1

发光边角件 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Block
Date added:
2018-02-16 05:16:07 GMT
Translated by:
Tarlafic
References:
  • ./Common/Game/Blocks/BaseBlock.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6262 6263 6264 6265 6266 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as