| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mayday, mayday! We had an explosion. We need help as fast as possible! | Mayday，Mayday！这里发生了爆炸，我们急需帮助！ | Details | |
|
Mayday, mayday! We had an explosion. We need help as fast as possible! Mayday，Mayday！这里发生了爆炸，我们急需帮助！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have received an emergency signal from an unknown source. | 收到了来自未知来源的紧急求救信号。 | Details | |
|
You have received an emergency signal from an unknown source. 收到了来自未知来源的紧急求救信号。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is.....emergency call.....CHRRRK....life threatening situation..... | 紧急...求救呼叫...嗞...生命受到威胁... | Details | |
|
This is.....emergency call.....CHRRRK....life threatening situation..... 紧急...求救呼叫...嗞...生命受到威胁... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello?...Can you....CHRRK...Can you hear us?...CHHRRK....Emergency | 有人吗？...能收...嗞...能收到吗？...嗞...紧急情况 | Details | |
|
Hello?...Can you....CHRRK...Can you hear us?...CHHRRK....Emergency 有人吗？...能收...嗞...能收到吗？...嗞...紧急情况 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explosion...CHRRK....Need help....CHRRK | 嗞...Mayday，Mayd...嗞嗞...爆炸...嗞...急需帮助...嗞 | Details | |
|
CHRRK....Mayday, mayd....CHRRRRK....explosion...CHRRK....Need help....CHRRK 嗞...Mayday，Mayd...嗞嗞...爆炸...嗞...急需帮助...嗞 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for helping us expand our borders. We have transferred the reward to your account. | 谢谢您协助我们扩展未知的边境。已向您发送报酬。 | Details | |
|
Thank you for helping us expand our borders. We have transferred the reward to your account. 谢谢您协助我们扩展未知的边境。已向您发送报酬。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Earned %1% Credits for exploring a sector. | 已探索星区并获得 %1% 货币。 | Details | |
|
Earned %1% Credits for exploring a sector. 已探索星区并获得 %1% 货币。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I found some information in the explored sector. | 我在探索任务中找到了一些信息。 | Details | |
|
I found some information in the explored sector. 我在探索任务中找到了一些信息。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sector Explored | 星区探索完成 | Details | |
|
Sector Explored 星区探索完成 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The ${giver} asked you to explore sector (${location.x}:${location.y}). | ${giver} 希望你能探索星区 (${location.x}:${location.y})。 | Details | |
|
The ${giver} asked you to explore sector (${location.x}:${location.y}). ${giver} 希望你能探索星区 (${location.x}:${location.y})。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore sector (${location.x}:${location.y}) | 探索星区 (${location.x}:${location.y}) | Details | |
|
Explore sector (${location.x}:${location.y}) 探索星区 (${location.x}:${location.y}) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Exploration finished in this part of the sector. | 此区域已经探索完毕。 | Details | |
|
Exploration finished in this part of the sector. 此区域已经探索完毕。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Explore | 探索 | Details | |
|
Explore 探索 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${speed}-Class ${warhead} Torpedo | ${speed}型${warhead}鱼雷 | Details | |
|
${speed}-Class ${warhead} Torpedo ${speed}型${warhead}鱼雷 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Anti-Matter | 反物质 | Details | |
|
Anti-Matter 反物质 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as