| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Corner Armor 2 Block | 装甲边角件 2 | Details | |
|
Corner Armor 2 装甲边角件 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Corner Armor 1 Block | 装甲边角件 1 | Details | |
|
Corner Armor 1 装甲边角件 1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Corner 2 Block | 边角件 2 | Details | |
|
Corner 2 边角件 2 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Corner 1 Block | 边角件 1 | Details | |
|
Corner 1 边角件 1 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loot Collection Range | 战利品回收距离 | Details | |
|
Loot Collection Range 战利品回收距离 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A craft is under attack in sector \s(%1%:%2%)! | 位于星区\s(%1%:%2%)的一艘舰船遭到攻击！ | Details | |
|
A craft is under attack in sector \s(%1%:%2%)! 位于星区\s(%1%:%2%)的一艘舰船遭到攻击！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing found here. | 什么也没找到。 | Details | |
|
Nothing found here. 什么也没找到。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The flight recorder was destroyed. | 航行记录仪被摧毁了。 | Details | |
|
The flight recorder was destroyed. 航行记录仪被摧毁了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is sad news. Thank you for letting us know. We transferred some money to your account for your troubles. | 真是令人遗憾。无论如何还是非常感谢您的协助。请收下我们发送的报酬。 | Details | |
|
This is sad news. Thank you for letting us know. We transferred some money to your account for your troubles. 真是令人遗憾。无论如何还是非常感谢您的协助。请收下我们发送的报酬。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have news for you. | 我带来了一条消息。 | Details | |
|
I have news for you. 我带来了一条消息。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Emergency Call | 紧急求救呼叫 | Details | |
|
Emergency Call 紧急求救呼叫 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Search for Information | 搜索信息。 | Details | |
|
Search for Information 搜索信息。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We lost our ability to navigate and we need immediate help. Is someone out there? | 我们失去了航行能力，急需帮助。有人能收到吗？ | Details | |
|
We lost our ability to navigate and we need immediate help. Is someone out there? 我们失去了航行能力，急需帮助。有人能收到吗？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is an emergency call. We are in a life-threatening situation. Please help us! | 紧急求救呼叫！我们的生命受到威胁，请帮帮我们！ | Details | |
|
This is an emergency call. We are in a life-threatening situation. Please help us! 紧急求救呼叫！我们的生命受到威胁，请帮帮我们！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! | 有人吗？能收到吗？能收到吗？我们遭遇了紧急情况，请帮帮我们！ | Details | |
|
Hello? Can you hear us? Can you hear us? We are having an emergency. Help us please! 有人吗？能收到吗？能收到吗？我们遭遇了紧急情况，请帮帮我们！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as