| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Brand new offer: We now dismantle turrets into parts! | 新服务：我们现在能把炮塔拆成零件！ | Details | |
|
Brand new offer: We now dismantle turrets into parts! 新服务：我们现在能把炮塔拆成零件！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't like your ship anymore? We'll turn it into scrap and even give you some Credits for it! | 对你的船失去了感情？我们帮你把它变成残骸，你还可以拿到些钱！ | Details | |
|
Don't like your ship anymore? We'll turn it into scrap and even give you some Credits for it! 对你的船失去了感情？我们帮你把它变成残骸，你还可以拿到些钱！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'd like to see something brand new for once. | 我想看些新东西。 | Details | |
|
I'd like to see something brand new for once. 我想看些新东西。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Easy salvage, easy profit! Salvaging licenses for sale! | 轻松分解，轻松获利！出售分解许可证！ | Details | |
|
Easy salvage, easy profit! Salvaging licenses for sale! 轻松分解，轻松获利！出售分解许可证！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No resources but tons of cash? Buy our resources. Best price in the sector! | 没有资源但有大量现金？来购买我们的资源吧。区域最佳价格！ | Details | |
|
No resources but tons of cash? Buy our resources. Best price in the sector! 没有资源但有大量现金？来购买我们的资源吧。区域最佳价格！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No cash but tons of resources? Sell us your resources. Best price in the sector! | 没有现金但有大量资源？来向我们出售您的资源吧。区域最佳价格！ | Details | |
|
No cash but tons of resources? Sell us your resources. Best price in the sector! 没有现金但有大量资源？来向我们出售您的资源吧。区域最佳价格！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're offering high-quality resources for your ship building needs. | 我们正在为您的造船需求提供高质量的资源。 | Details | |
|
We're offering high-quality resources for your ship building needs. 我们正在为您的造船需求提供高质量的资源。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Extract resources from scrap and ores here! | 在这里从废弃金属和矿石里提炼资源吧！ | Details | |
|
Extract resources from scrap and ores here! 在这里从废弃金属和矿石里提炼资源吧！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This is where you get the stuff ships are made from. | 这里就是你能买到能用来造船的玩意的地方。 | Details | |
|
This is where you get the stuff ships are made from. 这里就是你能买到能用来造船的玩意的地方。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Occupy cash register ${N3} please. | 请在${N3}区登记交易。 | Details | |
|
Occupy cash register ${N3} please. 请在${N3}区登记交易。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Make the best of your old things! | 物尽其用！ | Details | |
|
Make the best of your old things! 物尽其用！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Our researchers will offer you all capacities they have. They're being paid for that. | 我们的研究员会尽职尽责。他们以此谋生。 | Details | |
|
Our researchers will offer you all capacities they have. They're being paid for that. 我们的研究员会尽职尽责。他们以此谋生。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get rid of your superfluous items and build new ones! | 把多余的物品给卖掉，换点新的吧！ | Details | |
|
Get rid of your superfluous items and build new ones! 把多余的物品给卖掉，换点新的吧！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We will destroy everything you have if you want us to. | 如果您愿意，我们将毁灭您拥有的一切。 | Details | |
|
We will destroy everything you have if you want us to. 如果您愿意，我们将毁灭您拥有的一切。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research for everyone. | 研究的大门为所有人敞开。 | Details | |
|
Research for everyone. 研究的大门为所有人敞开。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as