| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No refunds! | 不接受退款！ | Details | |
|
No refunds! 不接受退款！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Get your turrets directly from the manufacturer! | 来弄些工厂直销的炮塔吧！ | Details | |
|
Get your turrets directly from the manufacturer! 来弄些工厂直销的炮塔吧！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Only turrets built by ethically trained AIs. | 只出售受过伦理训练的 AI 生产的炮塔。 | Details | |
|
Only turrets built by ethically trained AIs. 只出售受过伦理训练的 AI 生产的炮塔。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't fancy the standard? We build turrets individually according to your specs. | 不喜欢标准化？我们为你的独特需求专门生产炮塔。 | Details | |
|
Don't fancy the standard? We build turrets individually according to your specs. 不喜欢标准化？我们为你的独特需求专门生产炮塔。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Trade your goods here! We offer a vastly better choice than any factory! | 在这里交易您的商品，我们提供比任何工厂更好的选择！ | Details | |
|
Trade your goods here! We offer a vastly better choice than any factory! 在这里交易您的商品，我们提供比任何工厂更好的选择！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Careful with those dangerous goods! Get a transport license here! | 小心那些危险品！在这里获得运送许可！ | Details | |
|
Careful with those dangerous goods! Get a transport license here! 小心那些危险品！在这里获得运送许可！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nobody likes smugglers. Get your cargo transport licenses here! | 没有人会喜欢走私犯。在这里获取您的货物运送许可！ | Details | |
|
Nobody likes smugglers. Get your cargo transport licenses here! 没有人会喜欢走私犯。在这里获取您的货物运送许可！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${R} still needs the forms for our last shipment. | ${R} 还要为上次装运填表。 | Details | |
|
${R} still needs the forms for our last shipment. ${R} 还要为上次装运填表。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Special offers for all residents, only today! | 为本地居民提供的特惠，仅限今天！ | Details | |
|
Special offers for all residents, only today! 为本地居民提供的特惠，仅限今天！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh. That must have gotten lost. | 噢。那玩意一定是被弄丢了。 | Details | |
|
Oh. That must have gotten lost. 噢。那玩意一定是被弄丢了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Everything's legal here, of course. As long as you don't look too closely... | 毫无疑问，在这里什么都是合法的。只要你别凑近看... | Details | |
|
Everything's legal here, of course. As long as you don't look too closely... 毫无疑问，在这里什么都是合法的。只要你别凑近看... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pssst! You wanna take a look? | 嘘——！你想看看吗？ | Details | |
|
Pssst! You wanna take a look? 嘘——！你想看看吗？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Don't know how to man your ship? Try our exclusive clone crew, optionally available for every ship you order. | 不知道怎么操控你的船？来试试我们专供的克隆船员吧。在任何舰船上都能用！ | Details | |
|
Don't know how to man your ship? Try our exclusive clone crew, optionally available for every ship you order. 不知道怎么操控你的船？来试试我们专供的克隆船员吧。在任何舰船上都能用！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Start your new fleet today! We offer only the best ships! | 立即开始您的新舰队！我们只提供最好的船！ | Details | |
|
Start your new fleet today! We offer only the best ships! 立即开始您的新舰队！我们只提供最好的船！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We don't take any responsibility for any lost limbs while using the turret dismantler. | 我们不为因使用炮塔拆卸器而导致四肢丢失承担任何责任。 | Details | |
|
We don't take any responsibility for any lost limbs while using the turret dismantler. 我们不为因使用炮塔拆卸器而导致四肢丢失承担任何责任。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as