| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Selecting Objects | 选择物体 | Details | |
|
Selecting Objects 选择物体 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To move the \c(0d0)mouse pointer\c() independently, hold \c(fff)${freeCam}\c(). You can use this to click on any icon, or on things you're not directly looking at. | 按住\c(fff)${freeCam}\c()即可呼出\c(0d0)鼠标指针\c()。你可以通过这种方法点击任何图标，或是你没有直接看着的物体。 | Details | |
|
To move the \c(0d0)mouse pointer\c() independently, hold \c(fff)${freeCam}\c(). You can use this to click on any icon, or on things you're not directly looking at. 按住\c(fff)${freeCam}\c()即可呼出\c(0d0)鼠标指针\c()。你可以通过这种方法点击任何图标，或是你没有直接看着的物体。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mouse Movement | 鼠标移动 | Details | |
|
Mouse Movement 鼠标移动 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sometimes you'll want to \c(0d0)move the camera\c() without having to turn the ship. Hold \c(fff)${movCam}\c() to move the camera independently. | 有时候你可能想在不移动舰船的前提下\c(0d0)移动相机\c()。按住\c(fff)${movCam}\c()即可独立移动相机。 | Details | |
|
Sometimes you'll want to \c(0d0)move the camera\c() without having to turn the ship. Hold \c(fff)${movCam}\c() to move the camera independently. 有时候你可能想在不移动舰船的前提下\c(0d0)移动相机\c()。按住\c(fff)${movCam}\c()即可独立移动相机。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Camera Movement | 相机移动 | Details | |
|
Camera Movement 相机移动 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Camera Position | 视角位置 | Details | |
|
Camera Position 视角位置 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced Ship Movement | 高级舰船移动 | Details | |
|
Advanced Ship Movement 高级舰船移动 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Basic Ship Movement | 基本舰船移动 | Details | |
|
Basic Ship Movement 基本舰船移动 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Basics | 基础 | Details | |
|
Basics 基础 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research Status: our new lightning weapons still have no effect on stone. Luckily, nobody builds their ships out of stone. | 研究现状：我们的新型闪电武器对石头仍然没有影响。幸运的是，没有人用石头建造船只。 | Details | |
|
Research Status: our new lightning weapons still have no effect on stone. Luckily, nobody builds their ships out of stone. 研究现状：我们的新型闪电武器对石头仍然没有影响。幸运的是，没有人用石头建造船只。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research Status: even thin stone platings can make a ship completely immune to our superior lightning weaponry. | 研究现状：即使是薄薄的石材镀层也可以使船完全不受我们卓越的闪电武器的影响。 | Details | |
|
Research Status: even thin stone platings can make a ship completely immune to our superior lightning weaponry. 研究现状：即使是薄薄的石材镀层也可以使船完全不受我们卓越的闪电武器的影响。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research Status: new lightning weapons still show no effect at all against stone blocks. | 研究现状：新的闪电武器对石块仍然没有任何作用。 | Details | |
|
Research Status: new lightning weapons still show no effect at all against stone blocks. 研究现状：新的闪电武器对石块仍然没有任何作用。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Research Status: distributed research log available. Please interact for log access. | 研究状态：分布式研究日志可用。请进行交互以获取日志。 | Details | |
|
Research Status: distributed research log available. Please interact for log access. 研究状态：分布式研究日志可用。请进行交互以获取日志。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We won't take any responsibility for any damages arising from building or destroying turrets, accidental ammunition explosion or plasma implosions. | 对于因建造或摧毁炮塔，意外弹药爆炸或等离子内爆而造成的任何损失，我们概不负责。 | Details | |
|
We won't take any responsibility for any damages arising from building or destroying turrets, accidental ammunition explosion or plasma implosions. 对于因建造或摧毁炮塔，意外弹药爆炸或等离子内爆而造成的任何损失，我们概不负责。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Creation of turrets at your own discretion. | 自由定制您的炮塔。 | Details | |
|
Creation of turrets at your own discretion. 自由定制您的炮塔。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as