Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6109 6110 6111 6112 6113 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Inspect 检查 Details

Inspect

检查

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-17 11:41:45 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/hackablecontainer.lua:
  • ./data/scripts/player/events/shieldasteroid.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be used to interrupt the hyperspace jump of Fidget. 可用于干扰躁跃者的超空间跃迁。 Details

Can be used to interrupt the hyperspace jump of Fidget.

可用于干扰躁跃者的超空间跃迁。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-06 09:11:32 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/items/jumperbosscaller.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hyperspace Interrupter 超空间跃迁干扰器 Details

Hyperspace Interrupter

超空间跃迁干扰器

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-26 03:08:14 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/items/jumperbosscaller.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My jumpsystems will be back online shortly - you can't hold me forever! 我的跃迁系统很快就会重新上线,你拦得住我一时,拦不住我一世! Details

My jumpsystems will be back online shortly - you can't hold me forever!

我的跃迁系统很快就会重新上线,你拦得住我一时,拦不住我一世!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-17 11:45:26 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/events/jumperboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I said don't touch anything! 我说了什么都别碰! Details

I said don't touch anything!

我说了什么都别碰!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-17 11:45:45 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Just don't come too close. I'll shoot. 别太靠近。不然我就开火了。 Details

Just don't come too close. I'll shoot.

别太靠近。不然我就开火了。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-17 11:46:11 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enough joking. I will show you my superiority. 玩笑开够了。我会向你展示我的力量。 Details

Enough joking. I will show you my superiority.

玩笑开够了。我会向你展示我的力量。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-17 11:46:59 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ok, I'll leave now. 好的,我现在就走。 Details

Ok, I'll leave now.

好的,我现在就走。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-17 11:47:17 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maybe I should teach YOU a lesson! 或许是我给你好好上一课! Details

Maybe I should teach YOU a lesson!

或许是我给你好好上一课!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-17 11:53:07 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What are the technical details? 有什么技术细节吗? Details

What are the technical details?

有什么技术细节吗?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-17 11:53:22 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I said you wouldn't understand. Leave or I will have to teach you a lesson. 我说过了你不会理解的。马上离开,不然我就教训教训你。 Details

I said you wouldn't understand. Leave or I will have to teach you a lesson.

我说过了你不会理解的。马上离开,不然我就教训教训你。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-06 04:38:53 GMT
Translated by:
foger2
Approved by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ok, I won't bother you anymore. 好的,我不会再打扰你了。 Details

Ok, I won't bother you anymore.

好的,我不会再打扰你了。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-17 11:54:37 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Indestructible? We will see... (attack) 坚不可摧?让我看看...(攻击) Details

Indestructible? We will see... (attack)

坚不可摧?让我看看...(攻击)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-17 11:55:18 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Try me. 尽管试试看。 Details

Try me.

尽管试试看。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 13:36:02 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You wouldn't understand the technical details, but in the end my ship will be indestructible. 你不会理解其中的技术细节的,但最终我的船将坚不可摧。 Details

You wouldn't understand the technical details, but in the end my ship will be indestructible.

你不会理解其中的技术细节的,但最终我的船将坚不可摧。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-01-17 11:56:05 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/entity/events/asteroidshieldboss.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6109 6110 6111 6112 6113 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as