| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You need more cargo space to pick up these slaves! | 你需要更多货舱空间来容纳这些奴隶！ | Details | |
|
You need more cargo space to pick up these slaves! 你需要更多货舱空间来容纳这些奴隶！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to buy the slaves. | 已支付 %1% 货币用以购买奴隶。 | Details | |
|
Paid %1% Credits to buy the slaves. 已支付 %1% 货币用以购买奴隶。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You want to play games?! DIE! | 你想玩游戏？！死吧！ | Details | |
|
You want to play games?! DIE! 你想玩游戏？！死吧！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Guys! Hold your fire. | 伙计们！停火。 | Details | |
|
Guys! Hold your fire. 伙计们！停火。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bring the slaves back to the ${title} ${name} in (${x}:${y}) | 将奴隶带回(${x}:${y})的${title} ${name} | Details | |
|
Bring the slaves back to the ${title} ${name} in (${x}:${y}) 将奴隶带回(${x}:${y})的${title} ${name} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and free the slaves | 到星区(${x}:${y})去解救奴隶 | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and free the slaves 到星区(${x}:${y})去解救奴隶 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We lost track of our families and friends. Who knows where they are now. Nevertheless, thank you for trying to help. | 我们和我们的亲友断了联系。天知道他们现在身处何方。无论如何，谢谢你的帮助。 | Details | |
|
We lost track of our families and friends. Who knows where they are now. Nevertheless, thank you for trying to help. 我们和我们的亲友断了联系。天知道他们现在身处何方。无论如何，谢谢你的帮助。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you so much for bringing back our families. We are very, very thankful for your help. | 谢谢你把我们的亲人带回来。我们非常，非常感谢你的帮助。 | Details | |
|
Thank you so much for bringing back our families. We are very, very thankful for your help. 谢谢你把我们的亲人带回来。我们非常，非常感谢你的帮助。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Traffickers kidnapped some of our people. They were just normal males, females and children. We discovered the hideout of those traffickers, but we fear they will take our people hostage or even kill them if one of our ships comes close. If you help, you'll have our endless gratitude. | 人贩子绑架了我们的一些人民。他们不过是普通的男人、女人和孩子。我们找到了那些人贩子的藏身之处，但我们怕我们的出现会被认为是敌意，甚至我们的船一靠近他们就会撕票。如果你帮忙，我们将不胜感激。 | Details | |
|
Traffickers kidnapped some of our people. They were just normal males, females and children. We discovered the hideout of those traffickers, but we fear they will take our people hostage or even kill them if one of our ships comes close. If you help, you'll have our endless gratitude. 人贩子绑架了我们的一些人民。他们不过是普通的男人、女人和孩子。我们找到了那些人贩子的藏身之处，但我们怕我们的出现会被认为是敌意，甚至我们的船一靠近他们就会撕票。如果你帮忙，我们将不胜感激。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Free slaves | 解救奴隶 | Details | |
|
Free slaves 解救奴隶 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fidget | 躁跃者 | Details | |
|
Fidget 躁跃者 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Pariah | 贱民 | Details | |
|
The Pariah 贱民 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Specimen 8055 | 样品 8055 | Details | |
|
Specimen 8055 样品 8055 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Waiting for location... | 护盾实体 No. ${random}。正在将护盾能量导向样品 8055 。正在等待指定地址... | Details | |
|
Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Waiting for location... 护盾实体 No. ${random}。正在将护盾能量导向样品 8055 。正在等待指定地址... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Location set to (${x}:${y}). | 护盾实体 No. ${random}。正在将护盾能量导向样品 8055 。地址已设为(${x}:${y})。 | Details | |
|
Shield entity No. ${random}. Routing shield power to Specimen 8055. Location set to (${x}:${y}). 护盾实体 No. ${random}。正在将护盾能量导向样品 8055 。地址已设为(${x}:${y})。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as