| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (no subject) | （无主题） | Details | |
|
(no subject) （无主题） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Go to sector (${x}:${y}) and salvage the wreckage until nothing can be traced back to us. | 到星区(${x}:${y})去把残骸分解个精光，直到没有任何东西可以用来追查到我们。 | Details | |
|
Go to sector (${x}:${y}) and salvage the wreckage until nothing can be traced back to us. 到星区(${x}:${y})去把残骸分解个精光，直到没有任何东西可以用来追查到我们。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The remains of the ship have been found. | 已寻获舰船残骸。 | Details | |
|
The remains of the ship have been found. 已寻获舰船残骸。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The flight recorder with all evidence has been destroyed. Check your mail for your reward. | 航行记录仪和里面的证据已经被销毁。检查邮件并获取报酬。 | Details | |
|
The flight recorder with all evidence has been destroyed. Check your mail for your reward. 航行记录仪和里面的证据已经被销毁。检查邮件并获取报酬。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Check your mail for your reward. | 检查邮件并获取报酬 | Details | |
|
Check your mail for your reward. 检查邮件并获取报酬 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After one of our military exercises we stumbled across a little problem. It seems that some of our torpedos went a little out of control and hit a civilian ship. We left the sector immediately, but the wreckage of that civilian ship is still there. We need help hiding any evidence hinting that we are involved in that incident. | 我们在完成军事训练后遇到了一点小问题。我们的一些鱼雷失控，并且击中了一艘民用舰船。我们马上离开了训练星区，但舰船的残骸仍然留在那里。我们需要有人协助掩盖任何我们与该事件有关的证据。 | Details | |
|
After one of our military exercises we stumbled across a little problem. It seems that some of our torpedos went a little out of control and hit a civilian ship. We left the sector immediately, but the wreckage of that civilian ship is still there. We need help hiding any evidence hinting that we are involved in that incident. 我们在完成军事训练后遇到了一点小问题。我们的一些鱼雷失控，并且击中了一艘民用舰船。我们马上离开了训练星区，但舰船的残骸仍然留在那里。我们需要有人协助掩盖任何我们与该事件有关的证据。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide Evidence | 销毁证据 | Details | |
|
Hide Evidence 销毁证据 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please go to sector \s(%1%:%2%) and free our family members. | 请到星区\s(%1%:%2%)去解救我们的家庭成员。 | Details | |
|
Please go to sector \s(%1%:%2%) and free our family members. 请到星区\s(%1%:%2%)去解救我们的家庭成员。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Free Slaves | 解救奴隶 | Details | |
|
Free Slaves 解救奴隶 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why should I pay so much? I'll just take them. | 为什么我要付这么多钱？我只是来把他们带走的。 | Details | |
|
Why should I pay so much? I'll just take them. 为什么我要付这么多钱？我只是来把他们带走的。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ok, so ${price} then. | 那就 ${price} 货币吧。 | Details | |
|
Ok, so ${price} then. 那就 ${price} 货币吧。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I changed my mind, I won't pay you any money! | 我改变主意了。我一个子儿也不会给你！ | Details | |
|
I changed my mind, I won't pay you any money! 我改变主意了。我一个子儿也不会给你！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here is the money. | 这是你的钱。 | Details | |
|
Here is the money. 这是你的钱。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wonderful! Pay up and we'll transport the slaves to your ship. | 棒极了！赶紧付钱，我们就会把奴隶运到你的船上去。 | Details | |
|
Wonderful! Pay up and we'll transport the slaves to your ship. 棒极了！赶紧付钱，我们就会把奴隶运到你的船上去。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahaha, well you can try! | 哈哈哈，尽管试试！ | Details | |
|
Hahaha, well you can try! 哈哈哈，尽管试试！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as