Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese glossary

1 6101 6102 6103 6104 6105 6482
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Hull Polarizer 船体极化器 Details

Hull Polarizer

船体极化器

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 13:32:40 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s weapons. %s武器的伤害。 Details

%s weapons.

%s武器的伤害。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 13:29:57 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/systems/resistancesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduces damage received from 降低来自 Details

Reduces damage received from

降低来自

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 13:29:44 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/systems/resistancesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ionizes the shield against incoming damage. 将护盾离子化以抵御伤害。 Details

Ionizes the shield against incoming damage.

将护盾离子化以抵御伤害。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 13:29:26 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/systems/resistancesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s damage %s伤害 Details

%s damage

%s伤害

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 13:29:03 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/systems/resistancesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resistance against 抵抗 Details

Resistance against

抵抗

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 13:28:37 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/systems/resistancesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shield Ionizer 护盾离子化升级 Details

Shield Ionizer

护盾离子化升级

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 13:28:01 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
  • ./data/scripts/systems/resistancesystem.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Damage Type 伤害类型 Details

Damage Type

伤害类型

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-04 09:53:36 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/tooltipmaker.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
${time} ${time} Details

${time}

${time}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 07:16:02 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
?? ?? Details

??

??

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 07:16:11 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
SPECIAL OFFER (30% OFF) 特惠商品(七折) Details

SPECIAL OFFER (30% OFF)

特惠商品(七折)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-02 11:55:23 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/lib/shop.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We warned you! Now you're gonna pay for your interference! 我们已经警告过你了!现在你要为你的言行付出代价。 Details

We warned you! Now you're gonna pay for your interference!

我们已经警告过你了!现在你要为你的言行付出代价。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-05 07:25:25 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/pirateshidingtreasures.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We fart in your general direction. 我们朝你的方向放了个屁。 Details

We fart in your general direction.

我们朝你的方向放了个屁。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 09:24:42 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/pirateprovocation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your mother was a hamster and your father smelt of elderberries! 你这个杂种! Details

Your mother was a hamster and your father smelt of elderberries!

你这个杂种!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 09:26:38 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/pirateprovocation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you fell into a black hole, that would be a misfortune. But if someone saved you, that would be a calamity. 如果你掉进了黑洞,那叫不幸。要是有谁救了你,那就是灾难。 Details

If you fell into a black hole, that would be a misfortune. But if someone saved you, that would be a calamity.

如果你掉进了黑洞,那叫不幸。要是有谁救了你,那就是灾难。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-03 09:22:18 GMT
Translated by:
ChangeMC
References:
  • ./data/scripts/events/waveencounters/pirateprovocation.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6101 6102 6103 6104 6105 6482
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as