| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| They are offering exceptional service and will customize your ship as well! | 杰出的服务，还提供船体定制服务！ | Details | |
|
They are offering exceptional service and will customize your ship as well! 杰出的服务，还提供船体定制服务！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Type-X can be ordered at select shipyards. | X 型可在指定造船厂下单。 | Details | |
|
The Type-X can be ordered at select shipyards. X 型可在指定造船厂下单。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Brand new technology of generators and energy containers has been used and there is as much cargo bay as anyone might ever need. ↵ ↵ | 应用全新的能量科技，还拥有能够满足任何人的超大货舱。 | Details | |
|
Brand new technology of generators and energy containers has been used and there is as much cargo bay as anyone might ever need. ↵ ↵ 应用全新的能量科技，还拥有能够满足任何人的超大货舱。↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Perfect for navigating through asteroid fields. | 穿越小行星带的完美选择。 | Details | |
|
Perfect for navigating through asteroid fields. 穿越小行星带的完美选择。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It accelerates to 5500m/s in a few seconds, and because of the ingeniously placed thrusters it is as agile as a bird of prey. ↵ ↵ | 它只要几秒钟就能加速到 5000 米 / 秒，而推进器的精妙布局让它矫若游龙。 | Details | |
|
It accelerates to 5500m/s in a few seconds, and because of the ingeniously placed thrusters it is as agile as a bird of prey. ↵ ↵ 它只要几秒钟就能加速到 5000 米 / 秒，而推进器的精妙布局让它矫若游龙。↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Flying it feels fantastic! | 开起来一定爽极了！ | Details | |
|
Flying it feels fantastic! 开起来一定爽极了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Streamlined, elegant and yet powerful. ↵ ↵ | 流线外形，灵活又强大。 | Details | |
|
Streamlined, elegant and yet powerful. ↵ ↵ 流线外形，灵活又强大。↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Its design is the most pleasing of all models of the class. | 它的设计是这个系列所有模型里最令人赏心悦目的。 | Details | |
|
Its design is the most pleasing of all models of the class. 它的设计是这个系列所有模型里最令人赏心悦目的。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| These are my thoughts about the new Type-X Model of generation 2998: ↵ | 这是我对于第 2998 代的新 X 系列模型的一些想法： | Details | |
|
These are my thoughts about the new Type-X Model of generation 2998: ↵ 这是我对于第 2998 代的新 X 系列模型的一些想法：↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Captain's Log - Supply Ship S3079↵ | 舰长日志 - 补给舰 S3079 | Details | |
|
Captain's Log - Supply Ship S3079↵ 舰长日志 - 补给舰 S3079↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How are we supposed to show our faces in any civilized sector? | 我们有何颜面见江东父老？ | Details | |
|
How are we supposed to show our faces in any civilized sector? 我们有何颜面见江东父老？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now half of our ship is painted ETERNAL SKY BLUE and the other half pink. ↵ | 现在，我们的船一半涂上了永恒天蓝色，另一半是粉色。 | Details | |
|
Now half of our ship is painted ETERNAL SKY BLUE and the other half pink. ↵ 现在，我们的船一半涂上了永恒天蓝色，另一半是粉色。↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We checked all the stores on board, but there was nothing left. ↵ | 我们翻遍了船上的库存，但我们也一滴都没有了。 | Details | |
|
We checked all the stores on board, but there was nothing left. ↵ 我们翻遍了船上的库存，但我们也一滴都没有了。↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It had run out of the color INFINITY HOT PINK!↵ ↵ | 它把无尽炽热粉这种颜色用完了！ | Details | |
|
It had run out of the color INFINITY HOT PINK!↵ ↵ 它把无尽炽热粉这种颜色用完了！↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Suddenly, one of the drones sent a horrible message: ↵ ↵ | 突然，一架无人机发来了恐怖的信息： | Details | |
|
Suddenly, one of the drones sent a horrible message: ↵ ↵ 突然，一架无人机发来了恐怖的信息：↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as