| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The award will go to the most beautiful ship in the galaxy. | 大奖将会颁发给全银河最美的船。 | Details | |
|
The award will go to the most beautiful ship in the galaxy. 大奖将会颁发给全银河最美的船。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello and welcome to the Galactic Beauty Pageant for ships! ↵ | 欢迎来到银河选美大会！ | Details | |
|
Hello and welcome to the Galactic Beauty Pageant for ships! ↵ 欢迎来到银河选美大会！↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recording of 'Galactic Beauty Pageant 79'↵ | 第 79 届银河选美大会回放 | Details | |
|
Recording of 'Galactic Beauty Pageant 79'↵ 第 79 届银河选美大会回放↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The racers are making their way to the starting line, only five more minutes to go... | 请选手就位，比赛 5 分钟后开始... | Details | |
|
The racers are making their way to the starting line, only five more minutes to go... 请选手就位，比赛 5 分钟后开始... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| And on position number five, the secret favorite of many here in the audience: Damjej the Daring! ↵ | 5 号位，在场不少观众心中的黑马：无畏大姐！ | Details | |
|
And on position number five, the secret favorite of many here in the audience: Damjej the Daring! ↵ 5 号位，在场不少观众心中的黑马：无畏大姐！↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number four, last years winner: Cluhna the Clever. ↵ ↵ | 4 号位，上一届的冠军得主：睿智酷蛤！ | Details | |
|
On position number four, last years winner: Cluhna the Clever. ↵ ↵ 4 号位，上一届的冠军得主：睿智酷蛤！↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number three: Botum the Brave! ↵ | 3 号位：勇者博通！ | Details | |
|
On position number three: Botum the Brave! ↵ 3 号位：勇者博通！↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number two, come all the way from the other side of the galaxy: Promolo the Pretty. ↵ | 2 号位，来自银河另一端的：美丽魄罗！ | Details | |
|
On position number two, come all the way from the other side of the galaxy: Promolo the Pretty. ↵ 2 号位，来自银河另一端的：美丽魄罗！↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| On position number one: Crantichan the Crazy! ↵ | 1 号位：疯狂之翼！ | Details | |
|
On position number one: Crantichan the Crazy! ↵ 1 号位：疯狂之翼！↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here they are: ↵ | 下面请让我为你们隆重介绍： | Details | |
|
Here they are: ↵ 下面请让我为你们隆重介绍：↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who will win? Who will survive? Who knows! ↵ ↵ | 谁能够活下来，而谁又能成为最后的赢家呢？让我们拭目以待！ | Details | |
|
Who will win? Who will survive? Who knows! ↵ ↵ 谁能够活下来，而谁又能成为最后的赢家呢？让我们拭目以待！↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This year, the fastest ships and most daring pilots will fly an enormously dangerous route! ↵ | 今年，这些超快的舰船将和它们勇敢无畏的飞行员一起，闯过漫长而危险的赛道！ | Details | |
|
This year, the fastest ships and most daring pilots will fly an enormously dangerous route! ↵ 今年，这些超快的舰船将和它们勇敢无畏的飞行员一起，闯过漫长而危险的赛道！↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Spectacular speed and strong ships! ↵ ↵ | 快如闪电，稳如泰山！ | Details | |
|
Spectacular speed and strong ships! ↵ ↵ 快如闪电，稳如泰山！↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵ | 欢迎莅临今年的太空竞速赛！ | Details | |
|
Welcome, welcome and welcome to this year's Space Race! ↵ 欢迎莅临今年的太空竞速赛！↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Recording of 'Space Race 133'↵ | 第 133 届太空竞速赛回放 | Details | |
|
Recording of 'Space Race 133'↵ 第 133 届太空竞速赛回放↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as