| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Lieutenant Omask | Omask 上尉 | Details | |
|
Lieutenant Omask Omask 上尉 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you for returning our people Mail Subject | 感谢解救我们的人民 | Details | |
|
Thank you for returning our people 感谢解救我们的人民 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you! ↵ ↵ Our people have returned home safely. ↵ ↵ We are in your debt.↵ ↵ You may keep the cargo we gave you.↵ ↵ Greetings,↵ ↵ Lieutenant Omask. | 万分感谢！ 我们的人现在已经平安归来。 我们欠你一份人情。 你可以留着我们给你的货物。 幸会， Omask 上尉 | Details | |
|
Thank you! ↵ ↵ Our people have returned home safely. ↵ ↵ We are in your debt.↵ ↵ You may keep the cargo we gave you.↵ ↵ Greetings,↵ ↵ Lieutenant Omask. 万分感谢！↵ ↵ 我们的人现在已经平安归来。↵ ↵ 我们欠你一份人情。↵ ↵ 你可以留着我们给你的货物。↵ ↵ 幸会，↵ ↵ Omask 上尉 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Let's see you try! | 尽管试试！ | Details | |
|
Let's see you try! 尽管试试！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I heard you are forcing innocent freighters to fight for you. I will put a stop to that. | 据说你教唆无辜货船为你打工。我是来终结这一切的。 | Details | |
|
I heard you are forcing innocent freighters to fight for you. I will put a stop to that. 据说你教唆无辜货船为你打工。我是来终结这一切的。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What are you doing here? | 你在这里做什么？ | Details | |
|
What are you doing here? 你在这里做什么？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find the pirate base. | 找到海盗基地。 | Details | |
|
Find the pirate base. 找到海盗基地。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Defeat the pirates. | 击败海盗。 | Details | |
|
Defeat the pirates. 击败海盗。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thank you so much, we will never attack anyone ever again! | 多谢大侠出手相助，我们再也不敢作恶了！ | Details | |
|
Thank you so much, we will never attack anyone ever again! 多谢大侠出手相助，我们再也不敢作恶了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are outnumbered. Prepare to die! | 你现在可是在鸡蛋碰石头。受死吧！ | Details | |
|
You are outnumbered. Prepare to die! 你现在可是在鸡蛋碰石头。受死吧！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They're too strong for us. If we fail, they are going to go after our families. | 他们太强了。一旦我们失败，我们的家人就会被牵连。 | Details | |
|
They're too strong for us. If we fail, they are going to go after our families. 他们太强了。一旦我们失败，我们的家人就会被牵连。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Then why don't you turn on them? | 那你为什么不反抗呢？ | Details | |
|
Then why don't you turn on them? 那你为什么不反抗呢？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The pirates that have their base in sector (${xCoord}:${yCoord}). They now have a giant army, because they force everybody to fight for them instead of killing them. | 那些海盗在星区 (${xCoord}:${yCoord}) 建了个基地。他们现在势力很大，因为他们让所有人给他们打工，而不是直接灭口。 | Details | |
|
The pirates that have their base in sector (${xCoord}:${yCoord}). They now have a giant army, because they force everybody to fight for them instead of killing them. 那些海盗在星区 (${xCoord}:${yCoord}) 建了个基地。他们现在势力很大，因为他们让所有人给他们打工，而不是直接灭口。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who did that? | 谁干的？ | Details | |
|
Who did that? 谁干的？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We didn't want to become pirates. But they attacked us and told us if we didn't fight for them, they would go after our families. | 我们也不想当海盗。但他们攻击我们，还威胁说要是不帮他们干活，就要找我们的家人算账。 | Details | |
|
We didn't want to become pirates. But they attacked us and told us if we didn't fight for them, they would go after our families. 我们也不想当海盗。但他们攻击我们，还威胁说要是不帮他们干活，就要找我们的家人算账。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as