| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| (optional) Ask the Hermit for more information (${x}:${y}) | （可选）在 (${x}:${y}) 向隐士请教更多知识 | Details | |
|
(optional) Ask the Hermit for more information (${x}:${y}) （可选）在 (${x}:${y}) 向隐士请教更多知识 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find and activate the gate Mail Subject | 找到星门，激活星门 | Details | |
|
Find and activate the gate 找到星门，激活星门 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ Nicely done! You collected all artifacts. Now, according to my sources you have to find the sector with the eight key asteroids to open the gate. It should be close to the barrier. Good luck!↵ ↵ Greetings,↵ %1% | 你好！ 干得漂亮！你搜集了所有的遗物。现在，根据我的消息来源，你得找到一个有八颗关键小行星的星区才能打开星门。它应该在屏障附近。祝你好运！ 幸会， %1% | Details | |
|
Hello!↵ ↵ Nicely done! You collected all artifacts. Now, according to my sources you have to find the sector with the eight key asteroids to open the gate. It should be close to the barrier. Good luck!↵ ↵ Greetings,↵ %1% 你好！↵ ↵ 干得漂亮！你搜集了所有的遗物。现在，根据我的消息来源，你得找到一个有八颗关键小行星的星区才能打开星门。它应该在屏障附近。祝你好运！↵ ↵ 幸会，↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I have the eight artifacts. Now what? | 我已经拿到八个遗物了。然后呢？ | Details | |
|
I have the eight artifacts. Now what? 我已经拿到八个遗物了。然后呢？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Always on the hunt, hu? Well, start talking! | 还在追寻吗？也罢，但问无妨！ | Details | |
|
Always on the hunt, hu? Well, start talking! 还在追寻吗？也罢，但问无妨！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I need more information. | 我需要更多的信息。 | Details | |
|
I need more information. 我需要更多的信息。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ah the young one again, what is it this time? | 阁下此次，又是为何事而来？ | Details | |
|
Ah the young one again, what is it this time? 阁下此次，又是为何事而来？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Would you help me again? | 您愿意再次帮助我吗？ | Details | |
|
Would you help me again? 您愿意再次帮助我吗？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Ask the Hermit for more information (${x}:${y}) | （可选）在 (${x}:${y}) 向隐士请教更多知识 | Details | |
|
(optional) Ask the Hermit for more information (${x}:${y}) （可选）在 (${x}:${y}) 向隐士请教更多知识 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Find and activate the gate Mail Subject | 找到星门，激活星门 | Details | |
|
Find and activate the gate 找到星门，激活星门 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello!↵ ↵ Nicely done! You collected all artifacts. Now, according to my sources you have to find the sector with the eight key asteroids to open the gate. It should be close to the barrier. Good luck!↵ ↵ Greetings,↵ %1% | 你好！ 干得漂亮！你搜集了所有的遗物。现在，根据我的消息来源，你得找到一个有八颗关键小行星的星区才能打开星门。它应该在屏障附近。祝你好运！ 幸会， %1% | Details | |
|
Hello!↵ ↵ Nicely done! You collected all artifacts. Now, according to my sources you have to find the sector with the eight key asteroids to open the gate. It should be close to the barrier. Good luck!↵ ↵ Greetings,↵ %1% 你好！↵ ↵ 干得漂亮！你搜集了所有的遗物。现在，根据我的消息来源，你得找到一个有八颗关键小行星的星区才能打开星门。它应该在屏障附近。祝你好运！↵ ↵ 幸会，↵ %1% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cross the Barrier | 跨越屏障 | Details | |
|
Cross the Barrier 跨越屏障 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| (optional) Ask the Hermit for more information | （可选）向隐士请教更多知识 | Details | |
|
(optional) Ask the Hermit for more information （可选）向隐士请教更多知识 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Be the first to cross the Barrier. | 成为第一个跨越屏障的人。 | Details | |
|
Be the first to cross the Barrier. 成为第一个跨越屏障的人。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crossing the Barrier | 跨越屏障 | Details | |
|
Crossing the Barrier 跨越屏障 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as