Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6447 6448 6449 6450 6451 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Connection refused: %s 連接被拒絕:%s Details

Connection refused: %s

連接被拒絕:%s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 18:26:45 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection to %s failed 連接到%s失敗 Details

Connection to %s failed

連接到%s失敗

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:35 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Connection to server failed 連接伺服器失敗 Details

Connection to server failed

連接伺服器失敗

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:35 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Singleplayer server startup failed. 單人遊戲伺服器啟動失敗。 Details

Singleplayer server startup failed.

單人遊戲伺服器啟動失敗。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 18:28:16 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Starting Game ... 正在啟動遊戲…… Details

Starting Game ...

正在啟動遊戲……

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 18:30:36 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Session/ClientSessionState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stop 停止 Details

Stop

停止

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:35 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Menu/HostDedicatedServerWindow.cpp:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
  • ./data/scripts/player/map/mapcommands.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly Here 飛到這裏 Details

Fly Here

飛到這裏

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:35 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fly Through 通過 Details

Fly Through

通過

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:35 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Escort 護航 Details

Escort

護航

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:35 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerStrategyState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ping Ping延遲 Details

Ping

Ping延遲

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:35 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerFlyingState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/LanMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/OnlineMultiplayerWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/ServerBrowserWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Player 玩家 Details

Player

玩家

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:35 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerFlyingState.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Menu/GraphicsSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/PlayerWindow/PlayerWindow.cpp:
  • ./data/scripts/items/coopreconstructionkit.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error (Safe Mode) 錯誤(安全模式) Details

Error (Safe Mode)

錯誤(安全模式)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 18:33:59 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This would delete more than the selected blocks (Safe Mode) 這會刪除掉比選擇更多的方塊 (安全模式) Details

This would delete more than the selected blocks (Safe Mode)

這會刪除掉比選擇更多的方塊 (安全模式)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 18:32:25 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't delete blocks that have turrets attached (Safe Mode) 您不能刪除有安裝著炮臺的方塊(安全模式) Details

You can't delete blocks that have turrets attached (Safe Mode)

您不能刪除有安裝著炮臺的方塊(安全模式)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-25 18:35:42 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't delete the root block of the plan! (Safe Mode) 您不能刪除起始方塊(安全模式) Details

You can't delete the root block of the plan! (Safe Mode)

您不能刪除起始方塊(安全模式)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 17:00:51 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6447 6448 6449 6450 6451 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as