Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6440 6441 6442 6443 6444 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Transform Block 變換方塊 Details

Transform Block

變換方塊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-11-07 23:01:36 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select Blocks 選擇方塊 Details

Select Blocks

選擇方塊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingInputHints.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
With Safe Mode you can't delete more than the selected blocks or your ship 當安全模式開啟時您不能刪除比已選擇更多的方塊或者整艘飛船 Details

With Safe Mode you can't delete more than the selected blocks or your ship

當安全模式開啟時您不能刪除比已選擇更多的方塊或者整艘飛船

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Safe Mode 安全模式 Details

Safe Mode

安全模式

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/minecommand.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/salvagecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror Z Z軸鏡像 Details

Mirror Z

Z軸鏡像

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror Y Y軸鏡像 Details

Mirror Y

Y軸鏡像

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mirror X X軸鏡像 Details

Mirror X

X軸鏡像

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/MirrorSettingsWindow.cpp:
  • ./Client/Input/GameInput.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No Snap 無參照 Details

No Snap

無參照

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridInfoWindow.cpp:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Scale Step 縮放大小 Details

Scale Step

縮放大小

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ScaleStepSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Grid Size 網格大小 Details

Grid Size

網格大小

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/GridSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighters 戰鬥機 Details

Fighters

戰鬥機

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fightermerchant.lua:
  • ./data/scripts/entity/transfercrewgoods.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/creativemodemenu.lua:
  • ./data/scripts/player/ui/encyclopedia/chapters/craftmanagement.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Very high mass - 超高品質 Details

Very high mass

- 超高品質

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Higher durability - 更高耐久 Details

Higher durability

- 更高耐久

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Immune to electricity weapons - 免疫電子系統武器 Details

Immune to electricity weapons

- 免疫電子系統武器

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Stops railgun projectiles - 阻停軌道炮炮彈 Details

Stops railgun projectiles

- 阻停軌道炮炮彈

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-29 12:35:18 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6440 6441 6442 6443 6444 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as