Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6441 6442 6443 6444 6445 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
High durability - 高耐久 Details

High durability

- 高耐久

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No durability - 沒有耐久 Details

No durability

- 沒有耐久

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Holographic - 全息的 Details

Holographic

- 全息的

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Marks location of ship destruction on map 在地圖上標記船隻損毀地點 Details

Marks location of ship destruction on map

在地圖上標記船隻損毀地點

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn - 造在這個方塊上的炮臺會被固定 在一個角度不能旋轉。 Details

Turrets built on this block are locked into a single direction and can't turn

- 造在這個方塊上的炮臺會被固定 在一個角度不能旋轉。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-29 12:34:45 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yield depends on surface area - 產量取決於表面積 Details

Yield depends on surface area

- 產量取決於表面積

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Produces small amounts of energy - 生產少量能量 Details

Produces small amounts of energy

- 生產少量能量

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases hyperspace jump range - 增加超空間跳躍距離 Details

Increases hyperspace jump range

- 增加超空間跳躍距離

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocks inside the field have a very high durability - 場中的方塊都會有很高的耐久度 Details

Blocks inside the field have a very high durability

- 場中的方塊都會有很高的耐久度

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creates a protective field for blocks - 創造一個方塊保護場 Details

Creates a protective field for blocks

- 創造一個方塊保護場

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Produces energy - 生產能量 Details

Produces energy

- 生產能量

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases battery size - 提升電池容量 Details

Increases battery size

- 提升電池容量

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Covers the entire ship - 覆蓋整艘飛船 Details

Covers the entire ship

- 覆蓋整艘飛船

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creates a protective shield - 生成一個護盾 Details

Creates a protective shield

- 生成一個護盾

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Storage for fighters - 停放戰鬥機 Details

Storage for fighters

- 停放戰鬥機

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6441 6442 6443 6444 6445 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as