Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6442 6443 6444 6445 6446 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
High energy consumption - 較高的能量消耗 Details

High energy consumption

- 較高的能量消耗

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Creates artificial subspace friction - 產生人工子空間摩擦力 Details

Creates artificial subspace friction

- 產生人工子空間摩擦力

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Strength scales with material - 效果取決於建造材質 Details

Strength scales with material

- 效果取決於建造材質

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotational effects improved when built far from center of mass - 當建造在遠離重心位置 改進滾轉效果 Details

Rotational effects improved when built far from center of mass

- 當建造在遠離重心位置 改進滾轉效果

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases strafing speed - 提升平移速度 Details

Increases strafing speed

- 提升平移速度

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases rotational speed - 提升滾轉速度 Details

Increases rotational speed

- 提升滾轉速度

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reduces drifting - 降低漂移 Details

Reduces drifting

- 降低漂移

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Low durability - 較低的耐久 Details

Low durability

- 較低的耐久

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases crew size - 提升船員容量 Details

Increases crew size

- 提升船員容量

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:36 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Doesn't work if too small - 如果太小的話會不起作用 Details

Doesn't work if too small

- 如果太小的話會不起作用

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:35 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases cargo storage - 提升貨艙大小 Details

Increases cargo storage

- 提升貨艙大小

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:35 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allows boosting - 允許增壓助推 Details

Allows boosting

- 允許增壓助推

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:35 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases max velocity - 提升最大速度 Details

Increases max velocity

- 提升最大速度

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:35 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Increases primary acceleration - 提升主推加速度 Details

Increases primary acceleration

- 提升主推加速度

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:35 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Vanilla block without windows - 沒有窗口的普通方塊 Details

Vanilla block without windows

- 沒有窗口的普通方塊

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-06-19 12:02:35 GMT
Translated by:
admin
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6442 6443 6444 6445 6446 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as