| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This alliance no longer exists. | 該聯盟已經不存在。 | Details | |
|
This alliance no longer exists. 該聯盟已經不存在。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% invited you to join their alliance %2%. | %1% 邀請您加入他的聯盟 %2%。 | Details | |
|
%1% invited you to join their alliance %2%. %1% 邀請您加入他的聯盟 %2%。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sent an invitation to %s. | 發送一封邀請函給 %s。 | Details | |
|
Sent an invitation to %s. 發送一封邀請函給 %s。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The player is already a member of an alliance. | 該玩家已經是聯盟成員。 | Details | |
|
The player is already a member of an alliance. 該玩家已經是聯盟成員。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't have permissions to invite other players. | 您沒有邀請其他玩家的許可。 | Details | |
|
You don't have permissions to invite other players. 您沒有邀請其他玩家的許可。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not part of an alliance. | 您不是聯盟的一員。 | Details | |
|
You're not part of an alliance. 您不是聯盟的一員。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your alliance has been disbanded. | 您的聯盟被遣散了。 | Details | |
|
Your alliance has been disbanded. 您的聯盟被遣散了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're not the leader of an alliance. | 您不是聯盟的領袖。 | Details | |
|
You're not the leader of an alliance. 您不是聯盟的領袖。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're now the leader of the alliance %s. | 您現在是該聯盟的領袖 %s。 | Details | |
|
You're now the leader of the alliance %s. 您現在是該聯盟的領袖 %s。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need %s Credits to found an alliance. | 您需要 %s 資金創建一個聯盟。 | Details | |
|
You need %s Credits to found an alliance. 您需要 %s 資金創建一個聯盟。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There is already an alliance with the name %s. | 已存在該命名的聯盟：%s。 | Details | |
|
There is already an alliance with the name %s. 已存在該命名的聯盟：%s。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can't found a new alliance while in an existing alliance. | 您不能在已存在的聯盟中新建聯盟。 | Details | |
|
You can't found a new alliance while in an existing alliance. 您不能在已存在的聯盟中新建聯盟。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A %s of yours has been destroyed! | 一個您的%s已被摧毀！ | Details | |
|
A %s of yours has been destroyed! 一個您的%s已被摧毀！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your %1% %2% has been destroyed! | 您的 %1% %2% 已被摧毀！ | Details | |
|
Your %1% %2% has been destroyed! 您的 %1% %2% 已被摧毀！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A crew member has died due to insufficient life support! |
|
Details | |
|
Singular: A crew member has died due to insufficient life support! Plural: ${i} crew members have died due to insufficient life support! 一名船員因生命維持系統不足死亡！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as