Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6399 6400 6401 6402 6403 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You don't have permissions to demote other members. 你沒有降階其他成員的許可。 Details

You don't have permissions to demote other members.

你沒有降階其他成員的許可。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 10:45:55 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permissions to promote other members. 你沒有提拔成員的許可。 Details

You don't have permissions to promote other members.

你沒有提拔成員的許可。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 10:45:50 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't change the ranks of people ranked the same or higher than you. 你不能更改與你同級或更高的玩家職位。 Details

You can't change the ranks of people ranked the same or higher than you.

你不能更改與你同級或更高的玩家職位。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 10:45:46 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That rank doesn't exist. 該職位不存在。 Details

That rank doesn't exist.

該職位不存在。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 10:45:41 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Internal error, the assignee doesn't have a rank in the alliance. 內部錯誤,該代理人不具備聯盟職位。 Details

Internal error, the assignee doesn't have a rank in the alliance.

內部錯誤,該代理人不具備聯盟職位。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 10:45:22 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Internal error, you don't have a rank in the alliance. 內部錯誤,您不具有聯盟中的職位。 Details

Internal error, you don't have a rank in the alliance.

內部錯誤,您不具有聯盟中的職位。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 10:45:07 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
That player is not a member of the alliance. 該玩家不是聯盟成員。 Details

That player is not a member of the alliance.

該玩家不是聯盟成員。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 10:44:54 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're not the leader of the alliance. 您不是聯盟領袖。 Details

You're not the leader of the alliance.

您不是聯盟領袖。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 10:45:33 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't leave the alliance as the leader. You have to disband it or promote someone else to be the leader first. 您不能以領袖的身份退出聯盟!您必須解散聯盟或指定下任領袖。 Details

You can't leave the alliance as the leader. You have to disband it or promote someone else to be the leader first.

您不能以領袖的身份退出聯盟!您必須解散聯盟或指定下任領袖。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 10:44:46 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't kick members of equal or higher rank. 您不能踢出同級或更高級的成員。 Details

You can't kick members of equal or higher rank.

您不能踢出同級或更高級的成員。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 10:44:19 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You can't kick the leader of the alliance. 您不能踢出聯盟的領袖。 Details

You can't kick the leader of the alliance.

您不能踢出聯盟的領袖。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 10:44:10 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You don't have permissions to kick other members. 您沒有踢出其他成員的許可權。 Details

You don't have permissions to kick other members.

您沒有踢出其他成員的許可權。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 10:44:05 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're not in an alliance. 您不在聯盟中。 Details

You're not in an alliance.

您不在聯盟中。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 10:44:01 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
  • ./Server/Server/PlayerMessageHandlers/ChatMessageHandler.cpp:
  • ./data/scripts/entity/shipfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're not invited to this alliance. 您沒有收到該聯盟的邀請。 Details

You're not invited to this alliance.

您沒有收到該聯盟的邀請。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 10:47:55 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You're already member of an alliance. 您已經是聯盟成員。 Details

You're already member of an alliance.

您已經是聯盟成員。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-10 10:47:52 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Server/Server/AllianceManager.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6399 6400 6401 6402 6403 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as