Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6391 6392 6393 6394 6395 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
If you cooperate, I might spare your lives. 如果你合作,我會放過你。 Details

If you cooperate, I might spare your lives.

如果你合作,我會放過你。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 12:18:11 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dump your cargo and you will be spared. 交出你的貨物你就能活命。 Details

Dump your cargo and you will be spared.

交出你的貨物你就能活命。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 12:17:30 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please don't shoot! We will dump the cargo, but then you must leave us alone! 別打了!我們會交出貨物,但是你要放過我們! Details

Please don't shoot! We will dump the cargo, but then you must leave us alone!

別打了!我們會交出貨物,但是你要放過我們!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-08 12:17:08 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dump your cargo or you'll be destroyed! 交出你的貨物不然你就死定了! Details

Dump your cargo or you'll be destroyed!

交出你的貨物不然你就死定了!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 12:16:59 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave us alone! 放過我們吧! Details

Leave us alone!

放過我們吧!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 12:16:55 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
  • ./data/scripts/entity/utility/aiundocking.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Okay, sorry, wrong ship. 好吧抱歉,我找錯對象了。 Details

Okay, sorry, wrong ship.

好吧抱歉,我找錯對象了。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 12:16:51 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Leave 離開 Details

Leave

離開

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-19 12:02:40 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Scripts/dlc/blackmarket/entity/hackablecontainer.lua:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
  • ./data/scripts/entity/story/exodustalkbeacon.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This is ridiculous. Go away. 真荒唐,滾。 Details

This is ridiculous. Go away.

真荒唐,滾。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 12:16:30 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm going to destroy you! 我要幹掉你! Details

I'm going to destroy you!

我要幹掉你!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 12:20:56 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And how are you planning on doing that? 所以你準備怎麼做啊? Details

And how are you planning on doing that?

所以你準備怎麼做啊?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 12:20:53 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I'm serious! 我是認真的! Details

I'm serious!

我是認真的!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 12:20:49 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hahahahaha! 哈哈哈哈哈! Details

Hahahahaha!

哈哈哈哈哈!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 12:20:46 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Dumping the cargo. I hope you're happy, you damn pirate. 正在拋出貨物,我希望你這個該死的海盜能開心一下。 Details

Dumping the cargo. I hope you're happy, you damn pirate.

正在拋出貨物,我希望你這個該死的海盜能開心一下。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-07-08 12:20:43 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Give me all your cargo! 這是打劫!交出你的所有貨物! Details

Give me all your cargo!

這是打劫!交出你的所有貨物!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 12:20:33 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Where is your home sector? 你的母星區在哪? Details

Where is your home sector?

你的母星區在哪?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-08 12:20:19 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/civilship.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6391 6392 6393 6394 6395 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as