| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I don't know about anything, but it's always possible someone else knows something. You should keep asking around.↵ ↵ Oh, and people at different places in the galaxy will know different things. | 我啥都不知道，但可能別人會知道點什麼，你該到處問問。 哦，銀河系不同地方的人知道不同的東西。 | Details | |
|
I don't know about anything, but it's always possible someone else knows something. You should keep asking around.↵ ↵ Oh, and people at different places in the galaxy will know different things. 我啥都不知道，但可能別人會知道點什麼，你該到處問問。↵ ↵ 哦，銀河系不同地方的人知道不同的東西。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Haha, our fake distress call worked! You're as good as dead, maggot! | 哈哈，我們那假惺惺的可憐呼救起效了！你跟死人無異了！ | Details | |
|
Haha, our fake distress call worked! You're as good as dead, maggot! 哈哈，我們那假惺惺的可憐呼救起效了！你跟死人無異了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s is attacking! | %s 正在襲擊！ | Details | |
|
%s is attacking! %s 正在襲擊！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It'll have to wait, I'm talking to you. | 它還要點時間，我現在在跟你說話。 | Details | |
|
It'll have to wait, I'm talking to you. 它還要點時間，我現在在跟你說話。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I see, sorry. | 我知道了，抱歉。 | Details | |
|
I see, sorry. 我知道了，抱歉。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hush! We are in the middle of our ceremony. | 肅靜！我們正在舉行儀式。 | Details | |
|
Hush! We are in the middle of our ceremony. 肅靜！我們正在舉行儀式。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's going on here? | 這裏發生了什麼？ | Details | |
|
What's going on here? 這裏發生了什麼？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Om... | 嗚…… | Details | |
|
Om... 嗚…… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be closer to the ship to hire crew members. | 您必須離飛船足夠近才能雇傭船員。 | Details | |
|
You must be closer to the ship to hire crew members. 您必須離飛船足夠近才能雇傭船員。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be docked to the station to hire crew members. | 您必須停靠到空間站來雇傭船員。 | Details | |
|
You must be docked to the station to hire crew members. 您必須停靠到空間站來雇傭船員。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hire | 雇傭 | Details | |
|
Hire 雇傭 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mine | 採礦 | Details | |
|
Mine 採礦 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attack Enemies | 攻擊敵人 | Details | |
|
Attack Enemies 攻擊敵人 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Escort Me | 護衛我 | Details | |
|
Escort Me 護衛我 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Patrol Sector | 巡邏星區 | Details | |
|
Patrol Sector 巡邏星區 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as