| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Investigate | 調查 | Details | |
|
Investigate 調查 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ... is this thing working? | ……這東西還能運作嗎？ | Details | |
|
... is this thing working? ……這東西還能運作嗎？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| [Static Noise] | 【靜電雜音】 | Details | |
|
[Static Noise] 【靜電雜音】 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maybe you should leave then. | 可能你得離開了。 | Details | |
|
Maybe you should leave then. 可能你得離開了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We? Who are you? | 我們？你們是誰？ | Details | |
|
We? Who are you? 我們？你們是誰？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes. The Exodus took place more than a hundred years ago. | 是的，Exodus發生在在一百多年前。 | Details | |
|
Yes. The Exodus took place more than a hundred years ago. 是的，Exodus發生在在一百多年前。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your ancestors? | 你的祖先？ | Details | |
|
Your ancestors? 你的祖先？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We never took part in Operation Exodus ourselves. It was our ancestors who did it. | 我們從未親身參與Exodus行動，那是我們的祖先做的。 | Details | |
|
We never took part in Operation Exodus ourselves. It was our ancestors who did it. 我們從未親身參與Exodus行動，那是我們的祖先做的。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Well... and no. | 好吧……不。 | Details | |
|
Well... and no. 好吧……不。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes... yes... | 是……是…… | Details | |
|
Yes... yes... 是……是…… You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Operation Exodus..? | Exodus行動？ | Details | |
|
Operation Exodus..? Exodus行動？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you from Operation Exodus? | 你是來自Exodus行動的嗎？ | Details | |
|
Are you from Operation Exodus? 你是來自Exodus行動的嗎？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What? Hello? Who is this? | 什麼？喂？這是什麼？ | Details | |
|
What? Hello? Who is this? 什麼？喂？這是什麼？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The only thing that was left for us to do was to flee. So we started Operation Exodus. | 我們最後要做的事情只有逃離，所以我們開始了Exodus行動。 | Details | |
|
The only thing that was left for us to do was to flee. So we started Operation Exodus. 我們最後要做的事情只有逃離，所以我們開始了Exodus行動。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| But they just kept pouring out of the center, more and more of them. In the end it didn't matter. They would just overrun us as they had way more resources. | 但是它們就是那樣從銀心湧出來，越來越多。最後這都不重要了，它們會單純用更多資源壓倒我們。 | Details | |
|
But they just kept pouring out of the center, more and more of them. In the end it didn't matter. They would just overrun us as they had way more resources. 但是它們就是那樣從銀心湧出來，越來越多。最後這都不重要了，它們會單純用更多資源壓倒我們。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as