| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bottan is a coward. He won't do anything himself, and if there is only the slightest hint of combat, he'll jump away to safety. | Bottan是個膽小鬼。他不會親自承擔任何風險，如果有任何細微的跡象要發生戰鬥，他會馬上跳走。 | Details | |
|
Bottan is a coward. He won't do anything himself, and if there is only the slightest hint of combat, he'll jump away to safety. Bottan是個膽小鬼。他不會親自承擔任何風險，如果有任何細微的跡象要發生戰鬥，他會馬上跳走。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I've heard some impressive stories about you. Maybe we can work together to stop Bottan. | 我聽過你那令人印象深刻的經歷，我們也許可以合作阻止Bottan。 | Details | |
|
I've heard some impressive stories about you. Maybe we can work together to stop Bottan. 我聽過你那令人印象深刻的經歷，我們也許可以合作阻止Bottan。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| That's none of my business. | 這與我無關。 | Details | |
|
That's none of my business. 這與我無關。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Alright, I'll help you. | 好吧，我會幫你。 | Details | |
|
Alright, I'll help you. 好吧，我會幫你。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why would you betray Bottan? | 你為什麼背叛了Bottan？ | Details | |
|
Why would you betray Bottan? 你為什麼背叛了Bottan？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's in it for me? | 你想給我什麼？ | Details | |
|
What's in it for me? 你想給我什麼？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Who is Bottan? | 誰是Bottan？ | Details | |
|
Who is Bottan? 誰是Bottan？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How do we stop Bottan? | 我們怎麼阻止Bottan？ | Details | |
|
How do we stop Bottan? 我們怎麼阻止Bottan？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hello | 你好 | Details | |
|
Hello 你好 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You did this! You destroyed my hyperspace drive! Prepare to die! | 你竟然摧毀了我的超空間引擎！去死吧！ | Details | |
|
You did this! You destroyed my hyperspace drive! Prepare to die! 你竟然摧毀了我的超空間引擎！去死吧！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What!? Why can't we jump? | 什麼！？為什麼我們無法跳走？ | Details | |
|
What!? Why can't we jump? 什麼！？為什麼我們無法跳走？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We're taking damage. Retreat, retreat! | 我們正遭受攻擊，撤退，撤退！ | Details | |
|
We're taking damage. Retreat, retreat! 我們正遭受攻擊，撤退，撤退！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahahaha! | 哈哈哈哈哈！ | Details | |
|
Hahahaha! 哈哈哈哈哈！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looks like everything is here. Thank you very much for your cooperation, I'll be on my way then! | 看起來所有貨物都齊了。十分感謝你的合作，我走了！ | Details | |
|
Looks like everything is here. Thank you very much for your cooperation, I'll be on my way then! 看起來所有貨物都齊了。十分感謝你的合作，我走了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You again? Screw this, I'm out! | 你又來？你騙我，我不幹了！ | Details | |
|
You again? Screw this, I'm out! 你又來？你騙我，我不幹了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as