| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I'll kill you! | 我會殺了你！ | Details | |
|
I'll kill you! 我會殺了你！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Now, what will it be? | 那麼，現在會怎樣？ | Details | |
|
Now, what will it be? 那麼，現在會怎樣？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enjoy your last moments in this universe! | 享受你在這個宇宙中的最後時光吧！ | Details | |
|
Enjoy your last moments in this universe! 享受你在這個宇宙中的最後時光吧！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Looks like you don't have the coin. And I can't afford any witnesses. | 看起來你沒錢，我可不敢留下目擊者。 | Details | |
|
Looks like you don't have the coin. And I can't afford any witnesses. 看起來你沒錢，我可不敢留下目擊者。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hahahahahaha! | 哈哈哈哈哈哈！ | Details | |
|
Hahahahahaha! 哈哈哈哈哈哈！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pleasure doing business with you! | 和你合作真開心！ | Details | |
|
Pleasure doing business with you! 和你合作真開心！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deliver the goods to \s(%1%:%2%) | 把貨物送到 \s(%1%:%2%) | Details | |
|
Deliver the goods to \s(%1%:%2%) 把貨物送到 \s(%1%:%2%) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A container full of unknown goods you received from an unknown ship. | 從一艘未知飛船處接收到一個裝有未知貨物的容器。 | Details | |
|
A container full of unknown goods you received from an unknown ship. 從一艘未知飛船處接收到一個裝有未知貨物的容器。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Goods |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| It looks like you don't have enough cargo space. Dump some of your cargo and come back then. | 看起來你沒足夠的貨艙空間，拋棄一點你的貨物再回來找我。 | Details | |
|
It looks like you don't have enough cargo space. Dump some of your cargo and come back then. 看起來你沒足夠的貨艙空間，拋棄一點你的貨物再回來找我。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Should be as easy as pie. | 簡直是天上掉餡餅！ | Details | |
|
Should be as easy as pie. 簡直是天上掉餡餅！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Good. All you have to do is take this cargo and take it to the checkpoint I just sent you. | 好！你要做的就是帶著這個貨，到我剛剛發給你的座標點。 | Details | |
|
Good. All you have to do is take this cargo and take it to the checkpoint I just sent you. 好！你要做的就是帶著這個貨，到我剛剛發給你的座標點。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I don't want to do your dirty work. | 我不想干你那髒活。 | Details | |
|
I don't want to do your dirty work. 我不想干你那髒活。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About 500k to a million. Depends on how fast you are. And if you can get the job done. | 大概五十到1百萬，取決於你跑多快，以及……當然你能完成任務的話。 | Details | |
|
About 500k to a million. Depends on how fast you are. And if you can get the job done. 大概五十到1百萬，取決於你跑多快，以及……當然你能完成任務的話。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| How much? | 多少？ | Details | |
|
How much? 多少？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as