| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| What do you want from me? | 你想從我這得到什麼？ | Details | |
|
What do you want from me? 你想從我這得到什麼？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oh, looks like we have a brave hero here! I might actually like you. I'll kill you quickly. | 噢，看起來我們碰到了一個自以為是的英雄！我的想法可能正和你一樣，馬上殺了你。 | Details | |
|
Oh, looks like we have a brave hero here! I might actually like you. I'll kill you quickly. 噢，看起來我們碰到了一個自以為是的英雄！我的想法可能正和你一樣，馬上殺了你。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You don't scare me. | 你嚇不倒我。 | Details | |
|
You don't scare me. 你嚇不倒我。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have not heard of me yet? I am ${boss}, scourge of the outer sectors. You will get to know me soon enough. | 你還沒聽過我？我是${boss}，法外星區的災禍之王，你會記住我的，很快。 | Details | |
|
You have not heard of me yet? I am ${boss}, scourge of the outer sectors. You will get to know me soon enough. 你還沒聽過我？我是${boss}，法外星區的災禍之王，你會記住我的，很快。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. | 給你兩個選擇：為你這毫無價值的可憐性命和飛船支付${amount} 贖金，或者乖乖去死。 | Details | |
|
You have 2 choices. You can choose to pay ${amount} Credits for your pathetic life and ship, or you can choose to die. 給你兩個選擇：為你這毫無價值的可憐性命和飛船支付${amount} 贖金，或者乖乖去死。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enough stupid questions, die! | 問夠愚蠢的問題沒？去死吧！ | Details | |
|
Enough stupid questions, die! 問夠愚蠢的問題沒？去死吧！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Because I said so! | 我說沒就是沒！ | Details | |
|
Because I said so! 我說沒就是沒！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Why no third alternative? | 為什麼沒第三條路走？ | Details | |
|
Why no third alternative? 為什麼沒第三條路走？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No! | 沒！ | Details | |
|
No! 沒！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is there really no third alternative? | 真的沒第三條路嗎？ | Details | |
|
Is there really no third alternative? 真的沒第三條路嗎？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll pay then. | 那我付錢。 | Details | |
|
I'll pay then. 那我付錢。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Okay, then I'll kill you! | 好吧，那我殺了你好了！ | Details | |
|
Okay, then I'll kill you! 好吧，那我殺了你好了！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No. | 沒。 | Details | |
|
No. 沒。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Is there a third alternative? | 有第三種選擇嗎？ | Details | |
|
Is there a third alternative? 有第三種選擇嗎？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I'll pay. | 我會付錢的。 | Details | |
|
I'll pay. 我會付錢的。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as