Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6353 6354 6355 6356 6357 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Yeah, I'm leaving now. 好,我現在離開。 Details

Yeah, I'm leaving now.

好,我現在離開。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 12:24:32 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who are you? plural 你誰啊? Details

Who are you?

你誰啊?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
plural
Date added:
2017-06-19 12:02:42 GMT
Translated by:
admin
Approved by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, we know. 是的,我們知道。 Details

Yes, we know.

是的,我們知道。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 12:24:04 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I have your artifact. 我有你要的文物。 Details

I have your artifact.

我有你要的文物。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 12:23:58 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
I can't believe it, our bulletin actually worked! 我不敢相信,我們的公告起作用了! Details

I can't believe it, our bulletin actually worked!

我不敢相信,我們的公告起作用了!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 12:23:54 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
On second thought, I'd rather not. 讓我想想,我可能沒有。 Details

On second thought, I'd rather not.

讓我想想,我可能沒有。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 12:23:47 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We lied! 我們說謊了! Details

We lied!

我們說謊了!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 12:23:34 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Did you really think you'd get a reward? 你覺得你真的會得到獎賞? Details

Did you really think you'd get a reward?

你覺得你真的會得到獎賞?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 12:23:31 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Oh man, look at this one! 噢你啊,看看這個! Details

Oh man, look at this one!

噢你啊,看看這個!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 12:23:27 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What about my reward? 我的獎賞呢? Details

What about my reward?

我的獎賞呢?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 12:22:53 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Here, have it. 給,在這。 Details

Here, have it.

給,在這。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 12:26:29 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You will now give it to us. 你現在要把它交給我們。 Details

You will now give it to us.

你現在要把它交給我們。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 12:26:22 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Boys and girls, let's blow this maggot to space dust and get the artifact! 兄弟姐妹們,把這個傢伙變成太空塵埃然後拿走那件文物。 Details

Boys and girls, let's blow this maggot to space dust and get the artifact!

兄弟姐妹們,把這個傢伙變成太空塵埃然後拿走那件文物。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 12:26:17 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
And we don't want any witnesses or competition. 而且我們也不想要任何目擊者或者競爭對手。 Details

And we don't want any witnesses or competition.

而且我們也不想要任何目擊者或者競爭對手。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 12:26:10 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are not giving you a choice. 我們不是給你一個選擇。 Details

We are not giving you a choice.

我們不是給你一個選擇。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-15 12:26:05 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/story/the4.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6353 6354 6355 6356 6357 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as