Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6281 6282 6283 6284 6285 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Combat Fighter 軍用機 Details

Combat Fighter

軍用機

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 17:24:21 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/fighterfactory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fighter not found! 未找到戰機! Details

Fighter not found!

未找到戰機!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 17:22:21 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum fighters started! 最大戰機已開始! Details

Maximum fighters started!

最大戰機已開始!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 17:21:54 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No start position! 沒有起始點! Details

No start position!

沒有起始點!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 17:21:24 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad empty! 小隊為空! Details

Squad empty!

小隊為空!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 17:37:15 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Squad not found! 小隊未找到! Details

Squad not found!

小隊未找到!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 17:37:09 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No error. 無錯誤。 Details

No error.

無錯誤。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 17:36:54 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Game/FighterStartError.cpp:
  • ./data/scripts/lib/tradingmanager.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Station at full capacity! 空間站貨存已滿! Details

Station at full capacity!

空間站貨存已滿!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 17:36:50 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No more goods on partner station! 合夥人空間站沒有更多貨物! Details

No more goods on partner station!

合夥人空間站沒有更多貨物!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 17:36:22 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Partner station doesn't buy this! 合夥人空間站並不進口該商品! Details

Partner station doesn't buy this!

合夥人空間站並不進口該商品!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 17:36:08 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No more goods! 沒有更多貨物! Details

No more goods!

沒有更多貨物!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 17:35:42 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error with partner station! 合夥人空間站出錯! Details

Error with partner station!

合夥人空間站出錯!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 17:35:26 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This station will buy and sell its goods for ${percentage}% of the normal price. 該空間站將以標準價的${percentage}%進行交易。 Details

This station will buy and sell its goods for ${percentage}% of the normal price.

該空間站將以標準價的${percentage}%進行交易。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 17:34:34 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fetch goods from stations: 從空間站提出貨物: Details

Fetch goods from stations:

從空間站提出貨物:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 17:33:28 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Deliver goods to stations: 投遞貨物到空間站: Details

Deliver goods to stations:

投遞貨物到空間站:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 17:33:09 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6281 6282 6283 6284 6285 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as