Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6279 6280 6281 6282 6283 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
The population on this station buys and consumes a range of military goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. 該空間站的人口購買并消費一系列軍用產品。這些貨物能被所有者免費拾取。吸引NPC商船。 Details

The population on this station buys and consumes a range of military goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders.

該空間站的人口購買并消費一系列軍用產品。這些貨物能被所有者免費拾取。吸引NPC商船。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 16:47:04 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Provides combat missions to players. 給玩家提供戰鬥任務。 Details

Provides combat missions to players.

給玩家提供戰鬥任務。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 16:45:39 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Produces customized turrets and sells turret parts for high prices. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. 生產自訂炮臺與高價出售炮臺部件。所有者獲得每訂單20%收益與更廉價的服務。 Details

Produces customized turrets and sells turret parts for high prices. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices.

生產自訂炮臺與高價出售炮臺部件。所有者獲得每訂單20%收益與更廉價的服務。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 06:13:48 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sells and buys a random range of goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Attracts NPC traders. 交易隨機範圍的貨物。所有者獲得每訂單20%的收益與更廉價的服務。吸引NPC商船。 Details

Sells and buys a random range of goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. Attracts NPC traders.

交易隨機範圍的貨物。所有者獲得每訂單20%的收益與更廉價的服務。吸引NPC商船。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 16:44:05 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sells and buys stolen and other illegal goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. 交易贓物與其他非法商品。所有者獲得每訂單20%的收益與更廉價的服務。 Details

Sells and buys stolen and other illegal goods. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices.

交易贓物與其他非法商品。所有者獲得每訂單20%的收益與更廉價的服務。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 16:42:54 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sells and buys resources such as Iron or Titanium and the like. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. 買賣礦石資源如鐵鈦等。所有者獲得每訂單20%的收益與更廉價的同類服務。 Details

Sells and buys resources such as Iron or Titanium and the like. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices.

買賣礦石資源如鐵鈦等。所有者獲得每訂單20%的收益與更廉價的同類服務。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 16:27:57 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The population of this station buys and consumes a range of science goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. 這個空間站的人口購買并消費一系列科學產品。這些貨物能被所有者免費拾取。吸引NPC商船。 Details

The population of this station buys and consumes a range of science goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders.

這個空間站的人口購買并消費一系列科學產品。這些貨物能被所有者免費拾取。吸引NPC商船。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 16:42:00 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Subsystems and turrets can be researched here to get better subsystems and turrets. 升級插件與炮臺能在此研究獲得更好的插件或炮臺。 Details

Subsystems and turrets can be researched here to get better subsystems and turrets.

升級插件與炮臺能在此研究獲得更好的插件或炮臺。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-17 06:11:26 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can be used as headquarters for an alliance. [Not yet implemented.] 能夠用於聯盟總部。【尚未實裝】 Details

Can be used as headquarters for an alliance. [Not yet implemented.]

能夠用於聯盟總部。【尚未實裝】

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 16:28:19 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Produces custom fighters. The owner of the factory gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. 生產自訂戰機。工廠的所有者獲得每交易訂單20%的收益與更廉價的同類服務。 Details

Produces custom fighters. The owner of the factory gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices.

生產自訂戰機。工廠的所有者獲得每交易訂單20%的收益與更廉價的同類服務。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 16:45:59 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The population on this station buys and consumes a range of technological goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. 該空間站的人口購買與消費一系列科技產品。此處貨物能被空間站的所有者免費拾取。吸引NPC貿易船。 Details

The population on this station buys and consumes a range of technological goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders.

該空間站的人口購買與消費一系列科技產品。此處貨物能被空間站的所有者免費拾取。吸引NPC貿易船。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 16:19:43 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices. 交易船隻升級插件,炮臺與艦載機。裝備船塢的所有者獲得每訂單20%的收益與更廉價的服務。 Details

Buys and sells subsystems, turrets and fighters. The owner of the equipment dock gets 20% of the money of every transaction, as well as cheaper prices.

交易船隻升級插件,炮臺與艦載機。裝備船塢的所有者獲得每訂單20%的收益與更廉價的服務。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-17 06:11:19 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The population on this station buys and consumes a range of common day-to-day goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. 該空間站的人口購買與消費一系列日用品。這些貨物可被所有者免費拾取。吸引NPC商船。 Details

The population on this station buys and consumes a range of common day-to-day goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders.

該空間站的人口購買與消費一系列日用品。這些貨物可被所有者免費拾取。吸引NPC商船。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-11-12 17:19:38 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The population on this station buys and consumes a range of luxury goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. 該空間站的人口購買與消費一系列奢侈產品。這些貨物可被所有者免費拾取。吸引NPC商船。 Details

The population on this station buys and consumes a range of luxury goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders.

該空間站的人口購買與消費一系列奢侈產品。這些貨物可被所有者免費拾取。吸引NPC商船。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 17:19:02 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The population on this station buys and consumes a range of organic goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders. 該空間站的人口購買與消費一系列生物產品。這些貨物可被所有者免費拾取。吸引NPC商船。 Details

The population on this station buys and consumes a range of organic goods. These goods can be picked up for free by the owner of the station. Attracts NPC traders.

該空間站的人口購買與消費一系列生物產品。這些貨物可被所有者免費拾取。吸引NPC商船。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-12 17:18:07 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/stationfounder.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6279 6280 6281 6282 6283 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as