| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bought back an item for %1% Credits. | 以 %1% 資金回購了物品。 | Details | |
|
Bought back an item for %1% Credits. 以 %1% 資金回購了物品。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sold an item for %1% Credits. | 以 %1% 資金出售了物品。 | Details | |
|
Sold an item for %1% Credits. 以 %1% 資金出售了物品。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bought an item for %1% Credits. | 購買物品消費了 %1% 資金。 | Details | |
|
Bought an item for %1% Credits. 購買物品消費了 %1% 資金。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received a reward of %1% Credits. | 收到獎勵 %1% 資金。 | Details | |
|
Received a reward of %1% Credits. 收到獎勵 %1% 資金。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| \s(%1%:%2%) %3%: Gained %4% Credits transaction tax. | \s(%1%:%2%) %3%: 獲得 %4% 經營收益。 | Details | |
|
\s(%1%:%2%) %3%: Gained %4% Credits transaction tax. \s(%1%:%2%) %3%: 獲得 %4% 經營收益。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% Credits for defending a trader from pirates. | 從海盜手中保衛商人收到了 %1% 資金。 | Details | |
|
Received %1% Credits for defending a trader from pirates. 從海盜手中保衛商人收到了 %1% 資金。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Received %1% Credits for defeating a pirate attack. | 擊敗海盜襲擊收到了 %1% 資金。 | Details | |
|
Received %1% Credits for defeating a pirate attack. 擊敗海盜襲擊收到了 %1% 資金。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid Swoks %1% Credits. | 支付給Swoks %1% 資金。 | Details | |
|
Paid Swoks %1% Credits. 支付給Swoks %1% 資金。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %2% Credits to found a %1%. | 創建一個 %1% 支付了 %2% 資金。 | Details | |
|
Paid %2% Credits to found a %1%. 創建一個 %1% 支付了 %2% 資金。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The station you chose doesn't exist. | 您選擇的空間站點不存在。 | Details | |
|
The station you chose doesn't exist. 您選擇的空間站點不存在。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to found a factory. | 創建工廠支付了 %1% 資金。 | Details | |
|
Paid %1% Credits to found a factory. 創建工廠支付了 %1% 資金。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You're about to transform your ship into a ${stationName}.↵ | 您即將轉換您的船隻為 ${stationName}. | Details | |
|
You're about to transform your ship into a ${stationName}.↵ 您即將轉換您的船隻為 ${stationName}.↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Other Stations | 其他空間站 | Details | |
|
Other Stations 其他空間站 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repairs ships. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. | 維修船隻。所有者獲得每訂單20%的收益與更廉價的服務。 | Details | |
|
Repairs ships. The owner gets 20% of every transaction, as well as cheaper prices. 維修船隻。所有者獲得每訂單20%的收益與更廉價的服務。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Builds ships. The owner gets the production fee paid by other players. Production fee is free for the owner of the shipyard. | 建造船隻。所有者獲得其他玩家生產訂單支付的費用。船塢生產費用對所有者全免。 | Details | |
|
Builds ships. The owner gets the production fee paid by other players. Production fee is free for the owner of the shipyard. 建造船隻。所有者獲得其他玩家生產訂單支付的費用。船塢生產費用對所有者全免。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as