| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Worse Relations | 降低關係 | Details | |
|
Worse Relations 降低關係 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Negotiate | 談判 | Details | |
|
Negotiate 談判 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| See tooltip for details. | 詳情請查看提示信息。 | Details | |
|
See tooltip for details. 詳情請查看提示信息。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Video Memory Warning:↵ The following settings might cause problems:↵ | 圖形記憶體警告： 下列設置可能造成問題： | Details | |
|
Video Memory Warning:↵ The following settings might cause problems:↵ 圖形記憶體警告：↵ 下列設置可能造成問題：↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use external tools to get precise measurements. | 使用外部工具獲得更精確的測量。 | Details | |
|
Use external tools to get precise measurements. 使用外部工具獲得更精確的測量。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The listed warnings are roughly sorted from largest to smallest impact on VRAM.↵ ↵ | 列出的警告信息系粗略按照對圖形記憶體要求分類的。 | Details | |
|
The listed warnings are roughly sorted from largest to smallest impact on VRAM.↵ ↵ 列出的警告信息系粗略按照對圖形記憶體要求分類的。↵ ↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you experience problems, lower the settings.↵ | 如果您遇到問題，請降低配置選項。 | Details | |
|
If you experience problems, lower the settings.↵ 如果您遇到問題，請降低配置選項。↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Using more than the available VRAM leads to stuttering and even crashes.↵ | 使用超過系統可用圖形記憶體會導致卡頓甚至遊戲崩潰。 | Details | |
|
Using more than the available VRAM leads to stuttering and even crashes.↵ 使用超過系統可用圖形記憶體會導致卡頓甚至遊戲崩潰。↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your current settings require an increased amount of video RAM.↵ | 您的當前設置需要增加圖形記憶體使用量。 | Details | |
|
Your current settings require an increased amount of video RAM.↵ 您的當前設置需要增加圖形記憶體使用量。↵ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Autosave in Building Mode | 在建造模式中自動存儲遊戲 | Details | |
|
Autosave in Building Mode 在建造模式中自動存儲遊戲 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hold ALT and hover the mouse over the template to select the root block used to attach it. | 按住ALT鍵並將滑鼠放在臨時投影上點擊選擇用於貼附的起始位置方塊。 | Details | |
|
Hold ALT and hover the mouse over the template to select the root block used to attach it. 按住ALT鍵並將滑鼠放在臨時投影上點擊選擇用於貼附的起始位置方塊。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Auto-Save of builds is disabled! | 建造模式自動存檔已關閉！ | Details | |
|
Auto-Save of builds is disabled! 建造模式自動存檔已關閉！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Professional crew members will gain levels when \c(3dd)Morale\c() on your ship is good. | 專業船員在 \c(3dd)士氣\c() 較好時會逐漸提升等級。 | Details | |
|
Professional crew members will gain levels when \c(3dd)Morale\c() on your ship is good. 專業船員在 \c(3dd)士氣\c() 較好時會逐漸提升等級。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When you select an \c(3dd)Integrity Field Block\c() in \c(3dd)Building Mode\c(), all blocks protected by integrity fields will be highlighted as blue while building. | 當您在 \c(3dd)建築模式\c() 中選擇一個 \c(3dd)結構防護力場方塊\c() 時，所有被結構力場保護的方塊將會以藍色高亮。 | Details | |
|
When you select an \c(3dd)Integrity Field Block\c() in \c(3dd)Building Mode\c(), all blocks protected by integrity fields will be highlighted as blue while building. 當您在 \c(3dd)建築模式\c() 中選擇一個 \c(3dd)結構防護力場方塊\c() 時，所有被結構力場保護的方塊將會以藍色高亮。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A low base price at your factories will make it more likely that traders will show up and buy goods. | 在您工廠的一個低基礎價格設置更能使貿易船現身並購買貨物。 | Details | |
|
A low base price at your factories will make it more likely that traders will show up and buy goods. 在您工廠的一個低基礎價格設置更能使貿易船現身並購買貨物。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as