| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Creative | 創造模式 | Details | |
|
Creative 創造模式 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Match Version | 匹配版本 | Details | |
|
Match Version 匹配版本 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Less than 100% UI scaling may lead to poor legibility.↵ Use only if you have to. | 低於100%的圖形縮放比例將導致畫面不清晰。 請僅在必要時使用該選項。 | Details | |
|
Less than 100% UI scaling may lead to poor legibility.↵ Use only if you have to. 低於100%的圖形縮放比例將導致畫面不清晰。↵ 請僅在必要時使用該選項。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| UI Scale | 圖形界面縮放 | Details | |
|
UI Scale 圖形界面縮放 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| After a crash, send anonymous information about system specifics and where the crash happened, so that it can be fixed. | 遊戲崩潰后，向官方發送包含系統配置及出錯定位的匿名信息以便幫助修復該問題。 | Details | |
|
After a crash, send anonymous information about system specifics and where the crash happened, so that it can be fixed. 遊戲崩潰后，向官方發送包含系統配置及出錯定位的匿名信息以便幫助修復該問題。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Send Reports After Crashes | 崩潰后發送錯誤報告 | Details | |
|
Send Reports After Crashes 崩潰后發送錯誤報告 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s Ore material color | %s 礦石 | Details | |
|
%s Ore %s 礦石 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dark %s material color | 暗 %s | Details | |
|
Dark %s 暗 %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time until recharge after a hit is increased. | 被命中后護盾回填充的時長。 | Details | |
|
Time until recharge after a hit is increased. 被命中后護盾回填充的時長。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Durability is diverted to reinforce shield membrane. | 耐久度被轉移至護盾強度。 | Details | |
|
Durability is diverted to reinforce shield membrane. 耐久度被轉移至護盾強度。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. | 護盾無法被射擊與魚雷穿透。 | Details | |
|
Shields can't be penetrated by shots or torpedoes. 護盾無法被射擊與魚雷穿透。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time Until Recharge | 開始回填時間 | Details | |
|
Time Until Recharge 開始回填時間 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Impenetrable Shields | 無法穿透的護盾 | Details | |
|
Impenetrable Shields 無法穿透的護盾 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Shield Reinforcer | 護盾增強器 | Details | |
|
Shield Reinforcer 護盾增強器 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Coll. Dmg | 碰撞傷害 | Details | |
|
Coll. Dmg 碰撞傷害 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as