| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I don't want to talk about it. (${x}:${y}) is no more. | 我不想談論這個。 (${x}:${y}) 已經不復存在了。 | Details | |
|
I don't want to talk about it. (${x}:${y}) is no more. 我不想談論這個。 (${x}:${y}) 已經不復存在了。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's such a tragedy. ${name} Prime was the pride of our faction until it was eaten up by a rift. Maybe one day there will be a way to travel to (${x}:${y}) once again. | 那是一場悲劇。 ${name} 的首府曾是我們的驕傲，直到它被裂隙吞噬。也許終有一天我們會有辦法回到 (${x}:${y}) ，再一次。 | Details | |
|
It's such a tragedy. ${name} Prime was the pride of our faction until it was eaten up by a rift. Maybe one day there will be a way to travel to (${x}:${y}) once again. 那是一場悲劇。 ${name} 的首府曾是我們的驕傲，直到它被裂隙吞噬。也許終有一天我們會有辦法回到 (${x}:${y}) ，再一次。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} Prime used to be at (${x}:${y}), before "The Event" that is. | ${name} 的首府曾在 (${x}:${y})，在“那件事”之前。 | Details | |
|
${name} Prime used to be at (${x}:${y}), before "The Event" that is. ${name} 的首府曾在 (${x}:${y})，在“那件事”之前。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ${name} Prime is at (${x}:${y}). | ${name} 的首府在 (${x}:${y})。 | Details | |
|
${name} Prime is at (${x}:${y}). ${name} 的首府在 (${x}:${y})。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have been banned from the server. (%s) | 您已被該伺服端封禁。 (%s) | Details | |
|
You have been banned from the server. (%s) 您已被該伺服端封禁。 (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft doesn't have torpedo storage or shafts. | 您的建造未包含魚雷儲存庫或發射管！ | Details | |
|
Your craft doesn't have torpedo storage or shafts. 您的建造未包含魚雷儲存庫或發射管！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft has no hangar. | 你的建造未包含機庫！ | Details | |
|
Your craft has no hangar. 你的建造未包含機庫！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your craft has no cargo bay. | 您的建造未包含貨艙空間！ | Details | |
|
Your craft has no cargo bay. 您的建造未包含貨艙空間！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| History | 歷史記錄 | Details | |
|
History 歷史記錄 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Favorite | 收藏夾 | Details | |
|
Favorite 收藏夾 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Internet | 網際網路 | Details | |
|
Internet 網際網路 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-click to favorite | 右擊加入收藏 | Details | |
|
Right-click to favorite 右擊加入收藏 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Right-click to unfavorite | 右擊取消收藏 | Details | |
|
Right-click to unfavorite 右擊取消收藏 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This server requires a password to join. | 該伺服器需密碼加入 | Details | |
|
This server requires a password to join. 該伺服器需密碼加入 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last Played On | 上次連接 | Details | |
|
Last Played On 上次連接 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as