Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6257 6258 6259 6260 6261 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Rotate Turret Part 旋轉炮臺部件 Details

Rotate Turret Part

旋轉炮臺部件

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 06:14:18 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/RotateWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Turret Part 編輯炮臺部件 Details

Modify Turret Part

編輯炮臺部件

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 06:14:11 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ModifyWholeShipWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Rotate Turret Part... 旋轉炮臺部件…… Details

Rotate Turret Part...

旋轉炮臺部件……

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 06:14:09 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Modify Turret Part... 編輯炮臺部件…… Details

Modify Turret Part...

編輯炮臺部件……

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 06:14:07 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingUtilities.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Turret Design Mode (%s) 進入炮臺設計模式 (%s) Details

Enter Turret Design Mode (%s)

進入炮臺設計模式 (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 06:14:05 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingTurretsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enter Turret Design Mode 進入炮臺設計模式 Details

Enter Turret Design Mode

進入炮臺設計模式

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-02-17 06:14:02 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/BuildingTurretsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Neutral Editor 中立編輯器 Details

Neutral Editor

中立編輯器

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 16:03:34 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/ViewSettingsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Base for turret designs - 炮臺設計基座 Details

Base for turret designs

- 炮臺設計基座

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2019-02-17 06:13:59 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Common/Game/Blocks/Blocks.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
[Game Paused] 【遊戲暫停】 Details

[Game Paused]

【遊戲暫停】

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 16:14:39 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/Alerter.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Tag Sector 設置星區標籤 Details

Tag Sector

設置星區標籤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 16:14:14 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Untag Sector 取消星區標籤 Details

Untag Sector

取消星區標籤

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 16:14:05 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/GalaxyMap/GalaxyMap.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
File exists already in target directory. 目標路徑已存在同名文件。 Details

File exists already in target directory.

目標路徑已存在同名文件。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 16:13:52 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Target destination is not a directory. 目標地址不是合法路徑。 Details

Target destination is not a directory.

目標地址不是合法路徑。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 16:13:38 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/DesignSelectionItem.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Switch to Craft Building Mode to apply this design. 切換到建造模式以應用此設計。 Details

Switch to Craft Building Mode to apply this design.

切換到建造模式以應用此設計。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 16:12:53 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/ClientUI/Hud/SavedDesignsWindow.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocks must be inside of the bounding box. 方塊必須在綁定盒子範圍內。 Details

Blocks must be inside of the bounding box.

方塊必須在綁定盒子範圍內。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-07-04 16:12:19 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./Client/Client/Player/PlayerTurretBuildingState.cpp:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6257 6258 6259 6260 6261 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as