| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You do not have permission to edit the alliance map. | 您沒有權限編輯聯盟星圖。 | Details | |
|
You do not have permission to edit the alliance map. 您沒有權限編輯聯盟星圖。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This craft cannot have a unique name. | 這個物體不能擁有獨特命名。 | Details | |
|
This craft cannot have a unique name. 這個物體不能擁有獨特命名。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Couldn't find a craft called '%s'. | 找不到名為 '%s' 的飛船。 | Details | |
|
Couldn't find a craft called '%s'. 找不到名為 '%s' 的飛船。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already have a craft with that name. | 您已有同名艦船。 | Details | |
|
You already have a craft with that name. 您已有同名艦船。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can only rename crafts in the same sector as you are. | 您只能重命名同一星區內的飛船。 | Details | |
|
You can only rename crafts in the same sector as you are. 您只能重命名同一星區內的飛船。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Squad Harvest | 小隊採集 | Details | |
|
Squad Harvest 小隊採集 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select the type of torpedo to automatically load into each shaft. | 選擇自動裝填到發射管的魚雷類別。 | Details | |
|
Select the type of torpedo to automatically load into each shaft. 選擇自動裝填到發射管的魚雷類別。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Crew payment due: %s Credits | 船員應得薪金： %s 資金 | Details | |
|
Crew payment due: %s Credits 船員應得薪金： %s 資金 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1% %2% amount, goods. plural for goods is chosen correctly | %1% %2% | Details | |
|
%1% %2% %1% %2% You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Rename... | 重命名... | Details | |
|
Rename... 重命名... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You must be in the same sector to rename crafts. | 您必須在相同星區重命名船隻。 | Details | |
|
You must be in the same sector to rename crafts. 您必須在相同星區重命名船隻。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show On Map | 在地圖上顯示 | Details | |
|
Show On Map 在地圖上顯示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a name for your ship: | 請輸入船隻名稱： | Details | |
|
Please enter a name for your ship: 請輸入船隻名稱： You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Friends | 好友 | Details | |
|
Friends 好友 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Interact (docked) | 交互 [已停靠] | Details | |
|
Interact (docked) 交互 [已停靠] You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as