Avorion Translation Server

Translation of Avorion: Chinese (Traditional)

1 6243 6244 6245 6246 6247 6485
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Jump short order summary 跳躍 Details

Jump

跳躍

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
short order summary
Date added:
2018-12-06 20:24:00 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/ordertypes.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
< 1 minute < 1 分鐘 Details

< 1 minute

< 1 分鐘

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 20:23:56 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/mission.lua:
  • ./data/scripts/lib/structuredmission.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/delivery.lua:
  • ./data/scripts/player/missions/organizegoods.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Attacking Enemies ship AI status 攻擊敵對 Details

Attacking Enemies

攻擊敵對

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2018-12-06 19:51:46 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Jumping to ${x}:${y} ship AI status 跳躍至 ${x}:${y} Details

Jumping to ${x}:${y}

跳躍至 ${x}:${y}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2018-12-06 19:51:37 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Could not find any orders at %1%:%2%! 在 %1%:%2% 沒有指令! Details

Could not find any orders at %1%:%2%!

在 %1%:%2% 沒有指令!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-26 08:34:13 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Cannot undo last order. 無法撤銷上次指令。 Details

Cannot undo last order.

無法撤銷上次指令。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 19:50:48 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't enchain anything after a patrol order. 巡邏后無法找到下一條指令。 Details

Can't enchain anything after a patrol order.

巡邏后無法找到下一條指令。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 19:50:25 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't enchain anything after a loop. 循環后無法找到下一條指令。 Details

Can't enchain anything after a loop.

循環后無法找到下一條指令。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-12-06 19:49:59 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Idle ship AI status 待機 Details

Idle

待機

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2018-12-06 19:46:59 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/orderchain.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Anti Fighter Weapon Type 反戰機 Details

Anti Fighter

反戰機

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2018-12-06 19:58:44 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Point Defense Laser Weapon Type 點防禦鐳射 Details

Point Defense Laser

點防禦鐳射

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Weapon Type
Date added:
2018-12-06 19:58:38 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/lib/weapontype.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mine station type 採礦 Details

Mine

採礦

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
station type
Date added:
2018-12-06 19:58:23 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/merchants/factory.lua:
  • ./data/scripts/startsector.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Salvaging ship AI status 打撈中 Details

Salvaging

打撈中

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2020-06-28 22:25:21 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/salvage.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/salvagecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Patrolling Sector ship AI status 巡邏星區 Details

Patrolling Sector

巡邏星區

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2018-12-06 19:53:17 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/patrol.lua:
  • ./data/scripts/entity/ai/patrolpeacefully.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mining ship AI status 採礦中 Details

Mining

採礦中

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
ship AI status
Date added:
2018-12-06 19:52:59 GMT
Translated by:
AikawaKizuna
References:
  • ./data/scripts/entity/ai/mine.lua:
  • ./data/scripts/player/background/simulation/minecommand.lua:
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 6243 6244 6245 6246 6247 6485
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as