| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Pilots as in an undefined amount of Pilots | 飛行員 | Details | |
|
Pilots 飛行員 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mechanics as in an undefined amount of Mechanics | 機修師 | Details | |
|
Mechanics 機修師 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Miners as in an undefined amount of Miners | 礦工 | Details | |
|
Miners 礦工 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gunners as in an undefined amount of Gunners | 炮手 | Details | |
|
Gunners 炮手 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Engineers as in an undefined amount of Engineers | 工程師 | Details | |
|
Engineers 工程師 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your refined resources can be picked up in \s(%1%:%2%). | 您有已精煉資源可在 \s(%1%:%2%) 拾取。 | Details | |
|
Your refined resources can be picked up in \s(%1%:%2%). 您有已精煉資源可在 \s(%1%:%2%) 拾取。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nothing to refine. | 無可精煉物。 | Details | |
|
Nothing to refine. 無可精煉物。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item is bound to another faction. | 該物品已綁定于其他派系。 | Details | |
|
This item is bound to another faction. 該物品已綁定于其他派系。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This item is untradeable. | 該物品無法交易。 | Details | |
|
This item is untradeable. 該物品無法交易。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: not all turrets could be restored because they weren't in your inventory. | 警告：無法恢復所有砲台，它們已不在您的物品欄。 | Details | |
|
Warning: not all turrets could be restored because they weren't in your inventory. 警告：無法恢復所有砲台，它們已不在您的物品欄。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Bound to a specific craft | 綁定到一條特定船隻。 | Details | |
|
Bound to a specific craft 綁定到一條特定船隻。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not yet assigned | 尚未指定目標 | Details | |
|
Not yet assigned 尚未指定目標 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error reconstructing craft. | 重建資產錯誤。 | Details | |
|
Error reconstructing craft. 重建資產錯誤。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Paid %1% Credits to reconstruct a ship. | 支付%1%資金重建一條船。 | Details | |
|
Paid %1% Credits to reconstruct a ship. 支付%1%資金重建一條船。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ship wasn't destroyed. | 船隻沒有被摧毀。 | Details | |
|
Ship wasn't destroyed. 船隻沒有被摧毀。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as