| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Type \c(3dd)\s\c() in the chat window to post your current sector as a link in the chat. | Şu anki Sektörünüzü sohbete göndermek için /s yazın. | Details | |
|
Type \c(3dd)\s\c() in the chat window to post your current sector as a link in the chat. Şu anki Sektörünüzü sohbete göndermek için /s yazın. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Detected a potential UI scaling issue. Some resolutions may not work as intended or may be lower than configured. If you're using Windows, you can disable UI scaling for this app in the properties of the executable. | Potansiyel arayüz boyutlandırması problemi saptandı. Bazı çözünürlükler istendiği gibi çalışmaya bilir. Eğer windows kullanıcısı iseniz, Arayüz boyutlandırmasını EXE özelliklerinden devre dışı bırakabilirsiniz. | Details | |
|
Detected a potential UI scaling issue. Some resolutions may not work as intended or may be lower than configured. If you're using Windows, you can disable UI scaling for this app in the properties of the executable. Potansiyel arayüz boyutlandırması problemi saptandı. Bazı çözünürlükler istendiği gibi çalışmaya bilir. Eğer windows kullanıcısı iseniz, Arayüz boyutlandırmasını EXE özelliklerinden devre dışı bırakabilirsiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Credits | Kredi | Details | |
|
Credits Kredi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The crew of ship '%s' must be paid. | '%s' gemisinin mürettebatının maaşı ödenmeli | Details | |
|
The crew of ship '%s' must be paid. '%s' gemisinin mürettebatının maaşı ödenmeli You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| details about the game and keeping us motivated. | Oyun hakkında detaylar ve Motivasyonumu yüksek tuttukları için. | Details | |
|
details about the game and keeping us motivated. Oyun hakkında detaylar ve Motivasyonumu yüksek tuttukları için. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ... for helping, testing, listening to neverending stories and | ... Yardım , test ve bitmeyen hikayeler için | Details | |
|
... for helping, testing, listening to neverending stories and ... Yardım , test ve bitmeyen hikayeler için You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| our parents and all our friends | Ebeveynlerim ve tüm arkadaşlarım | Details | |
|
our parents and all our friends Ebeveynlerim ve tüm arkadaşlarım You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Special Thanks To | Özel Teşekkürler: | Details | |
|
Special Thanks To Özel Teşekkürler: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Backers | Destekleyenler: | Details | |
|
Backers Destekleyenler: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cloud Brushes by rubina119 | Cloud Brushes by rubina119 | Details | |
|
Cloud Brushes by rubina119 Cloud Brushes by rubina119 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lorc, Delapouite & contributors | Katkıda bulunanlar | Details | |
|
Lorc, Delapouite & contributors Katkıda bulunanlar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Icons by | İkonlar | Details | |
|
Icons by İkonlar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Graphics | Grafik | Details | |
|
Graphics Grafik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Music | Müzik | Details | |
|
Music Müzik You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error creating shader: %s↵ Your hardware might not meet the minimum requirements for the game.↵ You need a graphics device that supports OpenGL 3.0.↵ If you have such a device, try updating your graphics drivers. | Shader oluştururken hata: %s Donanımınız oyunun gerektirdiği minimum sisteme sahip değildir. OpenGL 3.0 destekleyen bir ekran kartına sahip olmanız gerekmtedir. Eğer böyle bir karta sahip seniz lütfen sürücülerinizi güncelleyiniz. | Details | |
|
Error creating shader: %s↵ Your hardware might not meet the minimum requirements for the game.↵ You need a graphics device that supports OpenGL 3.0.↵ If you have such a device, try updating your graphics drivers. Shader oluştururken hata: %s↵ Donanımınız oyunun gerektirdiği minimum sisteme sahip değildir.↵ OpenGL 3.0 destekleyen bir ekran kartına sahip olmanız gerekmtedir.↵ Eğer böyle bir karta sahip seniz lütfen sürücülerinizi güncelleyiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as