| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Failed to initialize Steam API, please restart Steam and try again. | Steam API si analiz edilemedi, Lütfen Steam'i yeniden başlatıp deneyiniz. | Details | |
|
Failed to initialize Steam API, please restart Steam and try again. Steam API si analiz edilemedi, Lütfen Steam'i yeniden başlatıp deneyiniz. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Too many messages. | Çok fazla Mesaj. | Details | |
|
Too many messages. Çok fazla Mesaj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Press Space Bar to Continue | Devam etmek için Space tuşuna basın... | Details | |
|
Press Space Bar to Continue Devam etmek için Space tuşuna basın... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Loading ... | Yükleniyor ... | Details | |
|
Loading ... Yükleniyor ... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection closed by server | Sunucu tarafından bağlantı kesildi | Details | |
|
Connection closed by server Sunucu tarafından bağlantı kesildi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server closed connection as it did not receive any more messages from client | Sunucu , istemciden cevap alamadığı için bağlantıyı kesti. | Details | |
|
Server closed connection as it did not receive any more messages from client Sunucu , istemciden cevap alamadığı için bağlantıyı kesti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection lost: no response from server | Bağlantı Kesildi: Sunucudan haber alınamıyor | Details | |
|
Connection lost: no response from server Bağlantı Kesildi: Sunucudan haber alınamıyor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection lost: no response from server | Bağlantı kesildi: Sunucu yanıt vermiyor | Details | |
|
Connection lost: no response from server Bağlantı kesildi: Sunucu yanıt vermiyor You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection closed | Bağlantı Kesildi | Details | |
|
Connection closed Bağlantı Kesildi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection failed | Bağlantı Başarısız | Details | |
|
Connection failed Bağlantı Başarısız You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connecting... | Bağlanıyor... | Details | |
|
Connecting... Bağlanıyor... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Starting Singleplayer... | Tek oyunculu oyun başlatılıyor... | Details | |
|
Starting Singleplayer... Tek oyunculu oyun başlatılıyor... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to %s failed: server unreachable | %s bağlanma başarısız: Sunucu ulaşılamaz | Details | |
|
Connection to %s failed: server unreachable %s bağlanma başarısız: Sunucu ulaşılamaz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection to server failed: server unreachable | Sunucuya bağlanma başarısız: Sunucu ulaşılamaz | Details | |
|
Connection to server failed: server unreachable Sunucuya bağlanma başarısız: Sunucu ulaşılamaz You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Connection refused: %s | Bağlantı reddedildi: %s | Details | |
|
Connection refused: %s Bağlantı reddedildi: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as